Lyrics and translation Charlie Walker - Let's Go Fishin' Boys (The Girls Are Bitin')

Let's Go Fishin' Boys (The Girls Are Bitin')

(Billy Arr)

Well, let′s go fishin' boys the girls are bitin′
The weather's nice and they sure look invitin'
They′re jumpin′ in the lake so let's not hesitate
Let′s go fishin' boys the girls are bitin′.

We'll comb our hair and drive real quickly uptown
We′ll take the red convertable with the top down
For what I've got in mind we'll have to test our line
If we use the wrong bait we′ll get let down.

So let′s go fishin' boys the girls are bitin′
The weather's nice and they sure look invitin′
They're jumpin′ in the lake so let's not hesitate
Let's go fishin′ boys the girls are bitin′.

--- Instrumental ---

Meet you right at home and take some cash to carry
For girls a tackle box ain't necessary
You won′t need a hook we ain't fishin′ by the book
If we catch a nice one we'll get married.

So let′s go fishin' boys the girls are bitin'
The weather′s nice and they sure look invitin′
They're jumpin′ in the lake so let's not hesitate
Let′s go fishin' boys the girls are bitin′.

Let's go fishin' boys the girls are bitin′.
Yeah let′s go fishin' boys the girls are bitin′...

Поехали на рыбалку, парни (Девчонки клюют)

(Билли Арр)

Ну что, поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют,
Погода отличная, и они, конечно, выглядят заманчиво.
Они плещутся в озере, так что не будем медлить,
Поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют.

Мы причешемся и быстро поедем в город,
Мы возьмем красный кабриолет со сложенной крышей.
Для того, что я задумал, нам придется проверить наши удочки,
Если мы используем не ту наживку, нас ждет разочарование.

Так что поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют,
Погода отличная, и они, конечно, выглядят заманчиво.
Они плещутся в озере, так что не будем медлить,
Поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют.

--- Инструментальная часть ---

Встретимся прямо у меня дома и возьмем с собой немного наличных,
Для девушек ящик с рыболовными снастями не нужен.
Крючок тебе не понадобится, мы не по учебнику рыбачим,
Если поймаем хорошую, то поженимся.

Так что поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют,
Погода отличная, и они, конечно, выглядят заманчиво.
Они плещутся в озере, так что не будем медлить,
Поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют.

Поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют.
Да, поехали на рыбалку, парни, девчонки клюют...