Lyrics and translation Charlie Walker - Out of a Honky Tonk

Out of a Honky Tonk

(Harlan Howard)
Out of a honky tonk came the girl I love
Out of a honky tonk one lonely night
All my friends were wrong when they said that love
Born in a honky tonk could never be right.
Out of a honky tonk walked an angel
That′s how she's been to me
Anything I say, anything I do is what she wants
And where she wants to be.
Out of a honky tonk came my happiness
Out of a honky tonk walked this girl
And she gives me love like I never knew
Out of a honky tonk came my whole world.
--- Instrumental ---
Out of a honky tonk walked an angel
That′s how she's been to me
Anything I say, anything I do is what she wants
And where she wants to be.
Out of a honky tonk came my happiness
Out of a honky tonk walked this girl
And she gives me love like I never knew
Out of a honky tonk came my whole world...

Sortie d'un Honky Tonk

(Harlan Howard)
C'est d'un honky tonk que j'ai vu arriver la fille que j'aime
C'est d'un honky tonk qu'elle est sortie une nuit solitaire
Tous mes amis se trompaient lorsqu'ils disaient que l'amour
Né dans un honky tonk ne pourrait jamais être juste.
C'est d'un honky tonk qu'est sortie un ange
Voilà comment elle a été pour moi
Tout ce que je dis, tout ce que je fais est ce qu'elle veut
Et où elle veut être.
C'est d'un honky tonk que j'ai trouvé mon bonheur
C'est d'un honky tonk que cette fille est sortie
Et elle me donne un amour comme je n'en ai jamais connu
C'est d'un honky tonk que mon monde entier est né.
--- Instrumental ---
C'est d'un honky tonk qu'est sortie un ange
Voilà comment elle a été pour moi
Tout ce que je dis, tout ce que je fais est ce qu'elle veut
Et où elle veut être.
C'est d'un honky tonk que j'ai trouvé mon bonheur
C'est d'un honky tonk que cette fille est sortie
Et elle me donne un amour comme je n'en ai jamais connu
C'est d'un honky tonk que mon monde entier est né...