Lyrics and translation Charlie Walker - Take Back Your Old Love Letters
Today
I
burned
your
old
love
letters.
Aujourd'hui,
j'ai
brûlé
tes
vieilles
lettres
d'amour.
Burned
them
gently
one
by
one
Je
les
ai
brûlées
doucement,
une
par
une.
Before
I′d
light
the
flame
I'd
read
it
Avant
de
les
mettre
au
feu,
je
les
lisais
To
try
and
find
the
wrong
I′ve
done
Pour
essayer
de
trouver
le
tort
que
j'ai
fait.
The
first
you
wrote
me
was
the
sweetest
La
première
que
tu
m'as
écrite
était
la
plus
douce.
The
last
one
broke
my
heart
in
two
La
dernière
m'a
brisé
le
cœur
en
deux.
Our
love
is
there
among
the
embers
Notre
amour
est
là,
parmi
les
braises
Of
the
ashes
of
your
letters
tied
in
blue
Des
cendres
de
tes
lettres
attachées
en
bleu.
Today
I
burned
your
old
love
letters
Aujourd'hui,
j'ai
brûlé
tes
vieilles
lettres
d'amour.
I
watched
our
love
go
up
in
smoke
J'ai
vu
notre
amour
partir
en
fumée.
I
lived
again
those
precious
mem'ries
J'ai
revivu
ces
précieux
souvenirs.
I
heard
each
tender
word
you
spoke
J'ai
entendu
chaque
tendre
mot
que
tu
as
dit.
The
first
you
wrote
me
was
the
sweetest
La
première
que
tu
m'as
écrite
était
la
plus
douce.
The
last
one
said
that
we
were
through
La
dernière
disait
que
nous
en
avions
fini.
Our
love
is
there
among
the
embers
Notre
amour
est
là,
parmi
les
braises
Of
the
ashes
of
your
letters
tied
in
blue.
Des
cendres
de
tes
lettres
attachées
en
bleu.
Rate the translation
1
Hello Bill
2 Take Back Your Old Love Letters
3 I Don't Mind Saying
4 Two Empty Arms
5 Right Back at Your Door
6 The One Rose (That's Left In My Heart)
7 A Way To Free Myself
8 Bow Down Your Head and Cry
9 Louisiana Belle
10 I Only Meant to Borrow (Not to Steal)
11 One In Every Crowd
12 What's Wrong with Me
13 There's Where Katie Waits
14 I Am Nothing
15 I Can Take Anything
16 I'm Ashamed of You
17 The Way to Say Goodbye
18 Do You Care for Me
19 I Go Anywhere
20 Till Something Better Comes Along
21 Too Many Nights In Too Many Arms
22 You're from Texas
23 I Owe the World to You
24 You're All Dressed Up (With Somewhere to Go)
25 Ode to Stella
26 She's Much More of a Woman
27 Sweetheart Of The Year
28 Becky Who
29 Wild Women
30 Who's Giving Who the Heartaches
31 Broken Hearts Will Haunt Your Soul
32 I Walked Out On Heaven (When I Walked Out On You)
33 Life Goes On (I Wonder Why)
34 Running Back to You
35 Got My Mind On the Border of Mexico
2 Take Back Your Old Love Letters
3 I Don't Mind Saying
4 Two Empty Arms
5 Right Back at Your Door
6 The One Rose (That's Left In My Heart)
7 A Way To Free Myself
8 Bow Down Your Head and Cry
9 Louisiana Belle
10 I Only Meant to Borrow (Not to Steal)
11 One In Every Crowd
12 What's Wrong with Me
13 There's Where Katie Waits
14 I Am Nothing
15 I Can Take Anything
16 I'm Ashamed of You
17 The Way to Say Goodbye
18 Do You Care for Me
19 I Go Anywhere
20 Till Something Better Comes Along
21 Too Many Nights In Too Many Arms
22 You're from Texas
23 I Owe the World to You
24 You're All Dressed Up (With Somewhere to Go)
25 Ode to Stella
26 She's Much More of a Woman
27 Sweetheart Of The Year
28 Becky Who
29 Wild Women
30 Who's Giving Who the Heartaches
31 Broken Hearts Will Haunt Your Soul
32 I Walked Out On Heaven (When I Walked Out On You)
33 Life Goes On (I Wonder Why)
34 Running Back to You
35 Got My Mind On the Border of Mexico
Attention! Feel free to leave feedback.