Lyrics and translation Charlie Who? - Louder

Louder

I fell in right through the cracks
But guess today's a different story
I'm walking on broken glass
But I can't really say that I'm sorry

You can be high or you can be low
Wherever you will go
You better get down
Or you can go home
Turn the music on

I can be louder, I can be hot
Build an empire and put it on fire
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
Call you off 'cause, telling you quitting (?)
Pull to the air, go pick up a digit
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
And we go na na na
We down for the people who don't give a fuck

It's all about the choices we make
And about so say it or sinner(?)
I'm ready for another mistake
Yet another lost for the winner(?)

You can be high or you can be low
Wherever you will go
You better get down
Or you can go home
Turn the music on

Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

I can be louder, I can be hot
Build an empire and put it on fire
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
Call you off, 'cause telling you quitting (?)
Pull to the air, go pick up a digit
Better get down, down for what?
Down for the people who don't give a fuck
And we go na na na
We down for the people who don't give a fuck

Plus fort

Je suis tombé droit dans les fissures
Mais devinez quoi, aujourd'hui, c'est une autre histoire
Je marche sur du verre brisé
Mais je ne peux pas vraiment dire que je suis désolé

Tu peux être haut ou tu peux être bas
Où que tu ailles
Tu ferais mieux de te calmer
Ou tu peux rentrer à la maison
Allume la musique

Je peux être plus fort, je peux être chaud
Construire un empire et le mettre en feu
Tu ferais mieux de te calmer, te calmer pour quoi ?
Te calmer pour les gens qui s'en foutent
Je te donne un coup de fil parce que, je te dis d'arrêter (?)
Tire sur l'air, va chercher un chiffre
Tu ferais mieux de te calmer, te calmer pour quoi ?
Te calmer pour les gens qui s'en foutent
Et on y va na na na
On est pour les gens qui s'en foutent

C'est tout une question de choix que l'on fait
Et d'être un saint ou un pécheur (?)
Je suis prêt pour une autre erreur
Encore une défaite pour le vainqueur (?)

Tu peux être haut ou tu peux être bas
Où que tu ailles
Tu ferais mieux de te calmer
Ou tu peux rentrer à la maison
Allume la musique

Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh
Ooh-oh, oh, oh, oh-oh, oh, oh

Je peux être plus fort, je peux être chaud
Construire un empire et le mettre en feu
Tu ferais mieux de te calmer, te calmer pour quoi ?
Te calmer pour les gens qui s'en foutent
Je te donne un coup de fil, parce que, je te dis d'arrêter (?)
Tire sur l'air, va chercher un chiffre
Tu ferais mieux de te calmer, te calmer pour quoi ?
Te calmer pour les gens qui s'en foutent
Et on y va na na na
On est pour les gens qui s'en foutent