Lyrics and translation Charlie Wilson feat. Snoop Dogg - Gold Rush

Gold Rush

I love the take to our place
You ain′t never baby
Yes explore our mains
You won't regret it
No second guesses
Trust your instincts
Use your senses babe

Ain′t goin' be no sleepin' till we die
Let′s explore the peak of didn′t know
All this energy between us
Baby all I mean is what you want

Don't panic on ′em
It's a gold rush, gold rush
It′s a gold rush
It's a gold rush
Let′s not loose it babe

Your expectations, I reach
You ain't gotta speak
I know what you engrave
You're so persuasive, illuminating
This ain′t no dream, this reality-y-y

Ain′t goin' be no sleepin′ till we die
Let's explore the peak of didn′t know
All this energy between us
Baby all I mean is what you want

Then I'm gone
It′s a gold rush, gold rush
It's a gold rush
It's a gold rush
Let′s not loose it babe

Your place of mind, look me in the eye
Stop wasting time, taste the wine
Taste the shine, taste your lips
Now you gotta taste the mind
Tag ′em right in, twist the lines
Ship the wine, mix with mine
Not here to skip your mind
Whip you fine and tasting tips of vibe
This is why, you better put enough on me
Go rush on me, fluff when I puff on me
Be a whole and ruff on me
Lie down, probably put a cuff on me
Wrap in a ribbon, don't unroll it
And I think that we can go so far away
To a place that, you embrace that
We can love lay
You′re livin' a day, your love is so good
You might as well give it away
So choosy baby, charming and slippy baby

Then I′m gone
It's a gold rush, gold rush
It′s a gold rush
It's a gold rush
Let's not loose it babe

Ruée vers l'or

J'adore te ramener chez moi
Tu n'as jamais, bébé
Oui, explore nos principales
Tu ne le regretteras pas
Pas de doutes
Fais confiance à ton instinct
Utilise tes sens, bébé

On ne dormira pas avant de mourir
Explorons le sommet de l'inconnu
Toute cette énergie entre nous
Bébé, tout ce que je veux, c'est ce que tu veux

Ne panique pas
C'est une ruée vers l'or, ruée vers l'or
C'est une ruée vers l'or
C'est une ruée vers l'or
Ne laissons pas ça filer, bébé

Tes attentes, je les atteins
Tu n'as pas besoin de parler
Je sais ce que tu graves
Tu es si persuasive, illuminante
Ce n'est pas un rêve, c'est la réalité-y-y

On ne dormira pas avant de mourir
Explorons le sommet de l'inconnu
Toute cette énergie entre nous
Bébé, tout ce que je veux, c'est ce que tu veux

Puis je m'en vais
C'est une ruée vers l'or, ruée vers l'or
C'est une ruée vers l'or
C'est une ruée vers l'or
Ne laissons pas ça filer, bébé

Ton état d'esprit, regarde-moi dans les yeux
Arrête de perdre du temps, goûte au vin
Goûte l'éclat, goûte tes lèvres
Maintenant tu dois goûter à mon esprit
Marque-les, tords les lignes
Expédie le vin, mélange-le au mien
Je ne suis pas là pour ignorer ton esprit
Je te rends belle et savoureuse, des astuces de vibe
C'est pour ça que tu devrais me mettre assez d'attention
Déferle sur moi, plume quand je te fume
Sois entière et rugueuse avec moi
Allonge-toi, je vais probablement te mettre des menottes
Enveloppe-moi d'un ruban, ne le déroule pas
Et je pense qu'on peut aller si loin
Dans un endroit où, tu embrasses ça
On peut s'aimer et s'allonger
Tu vis une journée, ton amour est si bon
Tu ferais mieux de le donner
Si difficile, bébé, charmante et glissante, bébé

Puis je m'en vais
C'est une ruée vers l'or, ruée vers l'or
C'est une ruée vers l'or
C'est une ruée vers l'or
Ne laissons pas ça filer, bébé