Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Snoop's Upside Ya Head
Snoop knallt dir an den Kopf
I
think
it's
about
time
that
we
hit
these
niggas
upside
ya
the
head
Ich
finde,
es
wird
Zeit,
dass
wir
diesen
Typen
mal
richtig
eins
auf
den
Deckel
geben
With
some
of
that
west
coast
gangsta
shit
Mit
dieser
Westcoast
Gangsta-Scheiße
(Ooh
Weeeeee!)
(Ooh
Weeeeee!)
It's
a
whole
another
day
Es
ist
ein
ganz
neuer
Tag
I'm
back
up
in
ya,
Snoop
D-O-Double-G
Ich
bin
wieder
da
bei
dir,
Snoop
D-O-Doppel-G
I
represent
a,
been
away
for
a
while
but
you
all
know
Ich
stehe
für
'n,
war
'ne
Weile
weg,
aber
ihr
wisst
alle
I'm
still,
Doggystylin'
on
Death
Row
Ich
mache
immer
noch
Doggystylin'
auf
Death
Row
I've
got
shit
like
that,
sold
up
Ich
hab
solche
Sachen
im
Angebot,
wird
geliefert
So
if
you
plan
on
comin
out
nigga,
hold
up
Also
wenn
du
rauskommen
willst,
Nigga,
warte
kurz
It's
a
stickup,
dick
up
Das
ist
ein
Überfall,
steck
deinen
Schwanz
weg
They
got
your
shit
on
the
shelf
well,
mines
is
too
Dein
Zeug
ist
im
Regal,
naja,
meins
auch
And
guess
who
they
gon
pick
up?
Und
rate
mal,
wen
sie
nehmen
Some
niggas
think
they
know
they
shit
but
they
don't
Manche
Niggas
denken,
sie
wüssten
alles,
doch
sie
wissen
nichts
Some
them
makes
their
escape,
some
won't
Einige
von
ihnen
entkommen,
manche
nicht
Bumpin'
heads
with
niggas
Zusammenstoß
mit
Typen
Where
you
from?
East
Side,
Long
Beach
nigga,
2-1
Wo
kommst
du
her?
East
Side,
Long
Beach
Nigga,
2-1
The
homie
just
got
paroled
Der
Homie
ist
grad
auf
Parole
And
he
got
more
stories
than
the
highway
patrol
Und
er
hat
mehr
Stories
als
die
Highway-Polizei
Tellin'
me
about
the
money
Suge
Knight
stole
Erzählt
mir
vom
Geld,
dass
Suge
Knight
gestohlen
hat
But
don't
let
that
shit
leak
nigga
cause
I
don't
diss
Row
Aber
lass
das
nicht
raus,
Nigga,
denn
ich
beleidig
nicht
Row
Niggas
tryin
to
get
in
to
get
at
me
Niggas
versuchen,
reinzukommen,
um
an
mich
ran
Put
me
up
an
tellin'
he
wont
jack
me
Aufzwingen,
dass
er
mich
nicht
ausraubt
But
ever
since,
I
was
a
puppy
to
I
was
full
grown
Aber
vom
Welpen
bis
zum
ausgewachsenen
Hund
I
never
had
no
other
Dogg
pullin
on
my
bone
Hat
nie
ein
anderer
Dogg
an
meinem
Knochen
genagt
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Niggas
in
the
game
be
doin
way
too
much
Niggas
im
Game
ziehen
es
viel
zu
weit
Acting
tough
with
this
East/West
Coast
stuff
Sind
hart
mit
diesem
East/West
Coast
Kram
See
me,
I'll
all
about
my
money
man
Siehst
du
mich,
ich
dreh
mich
nur
um
meine
Kohle,
Mann
I
stay
fly
and
dry,
I
don't
get
caught
up
in
the
rain
Ich
bleib
fliegen
und
trocken,
ich
lass
nicht
im
Regen
stecken
Cause
gang,
recognize
gang
Denn
Gang
respektiert
Gang
Don't
matter
where
you
from,
we
all
can
get
dumb
insane
Egal,
woher
du
kommst,
wir
können
komplett
abgehen
And
turn
the
party
out,
without
a
doubt
Und
das
Partyboot
rauswerfen,
kein
Zweifel
Unless
you
the
niggas
who
ain't
got
no
out
Es
sei
denn,
du
bist
einer
ohne
Möglichkeit
rauszukommen
LBC
and
beat
where
are
my
crew
LBC
und
Beat,
wo
ist
mein
Kumpel
Cause
a
you
all
is
smoking
on
the
crazy
glue
Ihr
alle
raucht
anscheinend
Stinkekleber
Upside
ya
head,
like
"oops"
An
den
Kopf,
so
wie
"oops"
Snoops,
that
shit,
that
ya
hear
bumpin
on
your
boosts
Snoops,
der
Sound,
den
du
auf
deiner
Anlage
hören
kannst
Can't
avoid
it
homeboy,
this
is
it
Kannst
es
nicht
umgehen,
Homeboy,
das
ist
alles
hier
I
represent
it
from
V.A.
to
Venice
Ich
vertrete
es
von
V.A.
bis
Venice
So
when
it's
timid,
cold
outside
Also
wenn
es
draußen
scheu
und
kalt
ist
But
rely
on
the
Doggy
Dogg
to
put
the
heat
in
your
life
Verlass
dich
auf
den
Doggy
Dogg,
um
Feuer
in
dein
Leben
zu
bringen
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Snoop
D-O-double-G,
L-B-C,
baby
boy
we
rock
the
party
Snoop
D-O-doppel-G,
L-B-C,
Schatz,
wir
rocken
die
Party
Snoop
D-O-double-G,
L-B-C,
baby
girl
we
rock
the
party
Snoop
D-O-doppel-G,
L-B-C,
Süße,
wir
rocken
die
Party
Snoop
D-O-double-G,
L-B-C,
baby
boy
we
rock
the
party
Snoop
D-O-doppel-G,
L-B-C,
Schatz,
wir
rocken
die
Party
Snoop
D-O-double-G,
L-B-C,
baby
girl
we
rock
the
party
Snoop
D-O-doppel-G,
L-B-C,
Süße,
wir
rocken
die
Party
It
takes
a
whole
lot
to
be
number
one
Es
braucht
eine
Menge,
um
Nummer
eins
zu
sein
I
can't
walk
down
the
street
without
my
gun
Ich
kann
die
Straße
nicht
ohne
meine
Knarre
runtergehen
I
can't
trust
this
niggas
boo
it
ain't
no
fun
Ich
kann
diesen
Niggas
vertrauen,
nein
macht
keinen
Spaß
I'm
sittin'
up
in
court
cause
someone
got
dumped
Ich
sitze
vor
Gericht,
weil
jemand
gelöscht
wurde
What
really
counts
Is
how
the
crowd
bounce
Was
wirklich
zählt,
ist,
wie
die
Crowd
abgeht
Go
home
and
say:
"Snoop
rock
the
partay"
"Nobody
got
killed"
is
what
got
announced
Heimgehn
und
sagen:
"Snoop
hat
die
Party
gerockt"
"Niemand
ist
gestorben"
wurde
die
Durchsage
bekannt
I
guess
they
got
a
chance
to
see
Dr.
Bombay
Glaube,
sie
hatten
'ne
Chance,
Dr.
Bombay
zu
sehen
But
I
keep
my
heat
in
case
niggas
get
cold
Aber
ich
behalte
meine
Knarre
warm,
falls
Niggas
durchfrieren
Warm
you
up
in
a
sheet
zip
you
up
and
roll
Mach
dich
warm
in
einem
Leichentuch,
wegrollen
ganz
genau
Now
Doggystyle
Records
is
now
official
Jetzt
ist
Doggystyle
Records
offiziell
dabei
Gettin'
money
out
the
bizank
with
my
initials
Zieh
Geld
aus
dem
Geschäft
mit
meiner
Abkürzung
Shippin'
records
overseas,
I'm
making
G's
Schicke
Platten
nach
Übersee,
mache
Green
With
who
you
may
call
"enemies"
Mit
wem
du
wohl
"Feinde"
nennen
magst
But
I
see
nothing
funny
about
making
money
Aber
ich
sehe
nichts
Lustiges
daran,
Geld
zu
machen
Cause
a
we
all
know
it
don't
grow
on
trees
Denn
wir
wissen
alle,
es
wächst
nicht
auf
Bäumen
So
I
gotta
get
what
I
gotta
get
when
I
can
Also
muss
ich
nehmen,
was
ich
nehmen
kann,
wenn
ich
es
krieg
Up
early
in
the
morning
with
the
gat
band
Früh
am
Morgen
auf
zur
Ladung
mit
der
Knarre
Burning
rubber
down
the
ghetto
course
Reifen
quietschen
im
Ghettorennen
So
don't
be
jealous
when
you
see
me
in
the
Double
R
Seid
also
nicht
neidisch,
wenn
ihr
mich
im
Double
R
seht
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Wooow)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Wooow)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?
Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?
Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Say
what?)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Sag,
was?)
Say
Snoop's
upside
ya
head!
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
Say
Snoop's
upside
ya
head!
(Oohhhh
ohhhhhhh)
Sag,
Snoop
knallt
dir
an
den
Kopf!
(Oohhhh
ohhhhhhh)
Nana
nana
nana
Nana
nana
nana
"Tell
me
where
they
going
for
you..."
"Sag
wo
sie
sich
für
dich
auf
den
Weg..."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronnie James Wilson, Lonnie Simmons, Charles K Wilson, Rudy Taylor, Robert Lynn Wilson
Attention! Feel free to leave feedback.