Charlie Wilson feat. T-Pain & Jamie Foxx - Supa Sexxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Wilson feat. T-Pain & Jamie Foxx - Supa Sexxy




Supa Sexxy
Supa Sexxy
Greatness
Grandeur
Plus greatness
Plus grandeur
Equals great greatness
Égale grande grandeur
Girl I believe you can fly, yeah
Ma belle, je crois que tu peux voler, oui
′Cuz you got those Angel wings
Parce que tu as ces ailes d’ange
You know just what I mean
Tu sais exactement ce que je veux dire
And plus the voice you sing can save a life
Et en plus, tu as une voix qui peut sauver une vie
My baby's on the scene
Mon bébé est
Somethin′s hurtin' me
Quelque chose me fait souffrir
She's my everything that I can′t deny
Elle est tout ce que je ne peux pas nier
Gotta love her more everyday
Je dois l'aimer davantage chaque jour
I got problems
J’ai des problèmes
She makes ′em go away
Elle les fait disparaître
And if her love ain't enough
Et si son amour ne suffit pas
My girl can rescue me
Ma chérie peut me secourir
Shoot right down and pick me up
Descendre en piqué et venir me chercher
She supa sexy, yeah
Elle est super sexy, oui
You look good to me
Tu me plais
You know, model
Tu sais, mannequin
Coke bottle, yeah
Bouteille de coca, oui
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, ooh
Super sexy, oh
You look good to me
Tu me plais
You know, model
Tu sais, mannequin
Coke bottle, yeah
Bouteille de coca, oui
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, supa woman
Super sexy, super femme
You make me say, ohh
Tu me fais dire, ohh
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, supa woman
Super sexy, super femme
You make me say, ooh
Tu me fais dire, ohh
Come and rescue me, supa sexy
Viens me secourir, super sexy
Ah wait a minute Uncle Charlie
Attends une seconde, oncle Charlie
You know I can′t let you out game me
Tu sais que je ne peux pas te laisser me surpasser
Here come another girl
Voici une autre fille
I'ma tell her what she wanna hear
Je vais lui dire ce qu’elle veut entendre
Excuse me baby, come here shawty
Excuse-moi, bébé, viens ici, ma jolie
Gimmie a second, lemmie borrow
Donne-moi une seconde, laisse-moi emprunter
Your ear
Ton oreille
Cuz you look good to me now
Parce que tu me plais maintenant
You remind me of my
Tu me rappelles ma
Lamborghini, if you act right
Lamborghini, si tu sais te tenir
I′ma let you burn rubber on me, shawty
Je vais te laisser brûler du caoutchouc sur moi, ma jolie
Let me take ya cape and put it on the floor
Laisse-moi prendre ta cape et la poser par terre
You can kick up your feet you ain't gotta rescue me no more
Tu peux lever les pieds, tu n’as plus besoin de me secourir
Can I get ya somethin′, lemme buy you a drank
Je peux t'offrir quelque chose, laisse-moi t'acheter un verre
As you can see, she on the next base, honkin'
Comme tu peux le voir, elle est sur la base suivante, à klaxonner
I'ma take her home with me
Je vais la ramener à la maison avec moi
She supa sexy, yeah
Elle est super sexy, oui
You look good to me
Tu me plais
You know, model
Tu sais, mannequin
Coke bottle, ooh
Bouteille de coca, oh
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, yeah
Super sexy, oui
You look good to me
Tu me plais
You know, model
Tu sais, mannequin
Coke bottle, yeah
Bouteille de coca, oui
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, supa woman
Super sexy, super femme
You make me say, ooh
Tu me fais dire, ohh
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, supa woman
Super sexy, super femme
You make me say, ooh
Tu me fais dire, ohh
Girl I believe in you and I
Ma belle, je crois en toi et en moi
It takes no one to tell me why
Personne n’a besoin de me dire pourquoi
Cuz you not theirs and they′re not mine
Parce que tu n’es pas à eux et qu’ils ne sont pas à moi
And I can′t keep u off my mind
Et je n’arrive pas à te sortir de mon esprit
But listen baby, you don't need to be in magazines
Mais écoute, bébé, tu n’as pas besoin d’être dans les magazines
Cuz you look good to me
Parce que tu me plais
And listen baby, you′re the one that needs the rescuin'
Et écoute, bébé, c’est toi qui as besoin d’être secourue
Cuz you look good to me
Parce que tu me plais
She supa sexy, yeah
Elle est super sexy, oui
You look good to me
Tu me plais
You know, model
Tu sais, mannequin
Coke bottle, yeah
Bouteille de coca, oui
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy
Super sexy
You look good to me
Tu me plais
You know, model
Tu sais, mannequin
Coke bottle, ooh
Bouteille de coca, oh
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, ooh
Super sexy, oh
You make me say, ohh
Tu me fais dire, ohh
Come and rescue me
Viens me secourir
Supa sexy, supa woman
Super sexy, super femme
You make me say, ooh
Tu me fais dire, ohh
Come and rescue me, supa sexy
Viens me secourir, super sexy
Girl I believe you can fly
Ma belle, je crois que tu peux voler
Cuz u got those Angel wings
Parce que tu as ces ailes d’ange
You know just what I mean
Tu sais exactement ce que je veux dire
Plus the voice you sing can save a life
Et en plus, tu as une voix qui peut sauver une vie





Writer(s): Faheem R. Najm

Charlie Wilson feat. T-Pain & Jamie Foxx - Homeless / Supa Sexxy
Album
Homeless / Supa Sexxy
date of release
08-07-2008



Attention! Feel free to leave feedback.