Charlie Wilson feat. Snoop Dogg - You Got Nerve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Wilson feat. Snoop Dogg - You Got Nerve




You Got Nerve
Tu as du culot
Hey, hey, what you doin' here, who you talkin' to
Hé, hé, qu'est-ce que tu fais ici, à qui parles-tu ?
I'm gon' get you, if I ain't with you
Je vais te remettre à ta place si je ne suis pas avec toi.
Oh, you got nerve and you gon' get it
Oh, tu as du culot et tu vas le payer.
You just can't leave me, please believe me, ooh, I'm gonna
Tu ne peux pas me laisser, crois-moi, oh, je vais...
I'ma tell you what to do when you runnin' my house, hey
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison, hé.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
You sure gonna get it 'cause I ain't with it, oh girl, you got nerve
Tu vas le payer parce que je n'en peux plus, oh fille, tu as du culot.
I'ma tell you what to do when you runnin' my house, hey
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison, hé.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
'Cause I'm gonna get you when I ain't with you, oh girl, you got nerve
Parce que je vais te remettre à ta place quand je ne suis pas avec toi, oh fille, tu as du culot.
Hey, what you doin' here, make it fast, pack your bags
Hé, qu'est-ce que tu fais ici, fais vite, fais tes valises.
I got you a cab, oh yeah girl, you 'bout to hit the kerb
Je t'ai appelé un taxi, oh oui fille, tu vas toucher le trottoir.
You sure ain't worth it, you may not know this
Tu ne vaux pas la peine, tu ne le sais peut-être pas.
But you can't hurt me, girl, I'm gonna
Mais tu ne peux pas me blesser, fille, je vais...
I'ma tell you what to do when you runnin' my house
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
I'm gon' get you when I ain't with you, oh girl, you got nerve
Je vais te remettre à ta place quand je ne suis pas avec toi, oh fille, tu as du culot.
I'ma tell you what to do when you runnin' my house
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
And you gon' get it 'cause I ain't with it, oh girl, you got nerve
Et tu vas le payer parce que je n'en peux plus, oh fille, tu as du culot.
I gave you everything sent you on shoppin' sprees
Je t'ai donné tout ce que j'avais, je t'ai envoyée en virée shopping.
Oh girl, I'm made you who you are, you come and do this to me
Oh fille, je t'ai fait ce que tu es, tu viens me faire ça ?
Oh girl, you got, you got, you got, you got nerve
Oh fille, tu as, tu as, tu as, tu as du culot.
[Incomprehensible], baby girl, you lost your mind
[Incompréhensible], petite fille, tu as perdu la tête.
You got some nerve, I kick your *** out on the kerb
Tu as du culot, je te fous dehors sur le trottoir.
Keep it pushing, you *** running your mouth
Continue d'avancer, tu n'arrêtes pas de parler.
Pump your breaks, this is Dogg house
Freine, c'est la maison de Dogg.
Wrapped around my neck is a big gold chain
J'ai une grosse chaîne en or autour du cou.
You need to get up and go and get your thangs
Tu dois te lever et aller chercher tes affaires.
Hurry up, what you walkin' choc-a-block?
Dépêche-toi, pourquoi marches-tu si lentement ?
Shut the *** up and quit talkin' and tic toc
Ferme-la et arrête de parler, tic-tac.
I'ma tell you what to do when you runnin' my house
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
I'm gon' get you just when I ain't with you, oh girl, you got nerves
Je vais te remettre à ta place quand je ne suis pas avec toi, oh fille, tu as du culot.
I'ma tell you what to do when you runnin' my house
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
You gon' get it 'cause I ain't with it, oh girl and you got nerve
Tu vas le payer parce que je n'en peux plus, oh fille, et tu as du culot.
I'ma tell you what to do when you runnin' my house
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
I'm gon' get you just when I ain't with you, oh girl, you got nerves
Je vais te remettre à ta place quand je ne suis pas avec toi, oh fille, tu as du culot.
I'ma tell you what to do when you runnin' my house
Je vais te dire ce que tu dois faire quand tu règles dans ma maison.
I'ma do you somethin' bad just for runnin' your mouth
Je vais te faire quelque chose de grave juste pour que tu parles trop.
You gon' get it 'cause I ain't with it, oh girl and you got nerve
Tu vas le payer parce que je n'en peux plus, oh fille, et tu as du culot.





Writer(s): Faheem Najm, Calvin Cordozar Broadus


Attention! Feel free to leave feedback.