Lyrics and translation Charlie Wilson - A Million Ways to Love You
Oooh
Oooh
Oh,
baby
Oh,
mon
amour
There's
a
million
ways,
a
million
ways
to
love
you
baby
Il
y
a
un
million
de
façons,
un
million
de
façons
de
t'aimer
mon
amour
Girl
it
don't
have
to
be
February
fourteenth
Chérie,
il
n'est
pas
nécessaire
que
ce
soit
le
quatorze
février
(There
is
million
ways
to
love
you)
(Il
y
a
un
million
de
façons
de
t'aimer)
Wanna
make
every
day
Valentines
when
you're
with
me
Je
veux
faire
de
chaque
jour
la
Saint-Valentin
quand
tu
es
avec
moi
(I
got
a
million
ways
to
love
you)
(J'ai
un
million
de
façons
de
t'aimer)
Kick
off
your
shoes
baby
leave
it
to
me
Enlève
tes
chaussures
chérie,
laisse-moi
m'en
occuper
Girl
just
relax
what
you
need
is
TLC
Chérie,
détends-toi,
ce
dont
tu
as
besoin,
c'est
des
soins
attentionnés
Take
a
nap
pinch
yourself
when
you
wake
up
this
ain't
a
dream
Fais
une
sieste,
pince-toi
quand
tu
te
réveilleras,
ce
n'est
pas
un
rêve
(I
got
a
millions
ways
to
love
you)
(J'ai
un
million
de
façons
de
t'aimer)
Actions
speak
louder
than
words,
baby
Les
actes
parlent
plus
que
les
mots,
mon
amour
So
I'll
show
you
instead
Alors
je
vais
te
montrer
à
la
place
With
you
I
wanna
share
it
all
Avec
toi,
je
veux
tout
partager
There's
only
60
seconds
in
a
minute,
yeah
Il
n'y
a
que
60
secondes
dans
une
minute,
oui
365
days
a
year
365
jours
par
an
Trying
to
find
the
words
but
they
can't
compare
J'essaie
de
trouver
les
mots
mais
ils
ne
peuvent
pas
se
comparer
There's
a
million
ways
to
love
you
Il
y
a
un
million
de
façons
de
t'aimer
A
million
ways
to
love
you
Un
million
de
façons
de
t'aimer
There's
only
26
letters
in
the
alphabet
Il
n'y
a
que
26
lettres
dans
l'alphabet
88
keys
on
a
piano,
yeah
88
touches
sur
un
piano,
oui
But
when
it
comes
to
you
baby
it's
ain't
less
Mais
quand
il
s'agit
de
toi
mon
amour,
ce
n'est
pas
moins
There's
a
million
ways
to
love
you
Il
y
a
un
million
de
façons
de
t'aimer
A
million
ways
to
love
you
Un
million
de
façons
de
t'aimer
Good
God
of
mine
looking
fine
go
ahead
and
dim
those
lights
Mon
Dieu,
tu
es
magnifique,
vas-y
et
baisse
ces
lumières
(There's
a
millions
ways
to
love
you)
(Il
y
a
un
million
de
façons
de
t'aimer)
Work
you
up,
make
you
sweat,
gonna
be
raining
inside
Je
vais
te
faire
monter,
te
faire
transpirer,
il
va
pleuvoir
à
l'intérieur
(I
got
a
million
ways
to
love
you)
(J'ai
un
million
de
façons
de
t'aimer)
Touch
on
you,
touch
on
you
leave
my
fingerprints
Je
te
touche,
je
te
touche,
je
laisse
mes
empreintes
digitales
Right
on
your
heart
so
you
always
let
me
in
Directement
sur
ton
cœur
pour
que
tu
me
laisses
toujours
entrer
Get
ready
for
the
marathon,
stop!
Prépare-toi
pour
le
marathon,
stop!
Let's
do
it
again,
again
Faisons-le
encore,
encore
(I
got
a
million
ways
to
love
you)
(J'ai
un
million
de
façons
de
t'aimer)
Actions
speak
louder
than
words,
baby
Les
actes
parlent
plus
que
les
mots,
mon
amour
So
I'll
show
you
instead
Alors
je
vais
te
montrer
à
la
place
With
you
I
wanna
share
it
all
babe
Avec
toi,
je
veux
tout
partager
chérie
There's
only
60
seconds
in
a
minute,
yeah
Il
n'y
a
que
60
secondes
dans
une
minute,
oui
365
days
a
year
365
jours
par
an
Trying
to
find
the
words
but
they
can't
compare
J'essaie
de
trouver
les
mots
mais
ils
ne
peuvent
pas
se
comparer
There's
a
million
ways
to
love
you
Il
y
a
un
million
de
façons
de
t'aimer
A
million
ways
to
love
you
Un
million
de
façons
de
t'aimer
There's
only
26
letters
in
the
alphabet
Il
n'y
a
que
26
lettres
dans
l'alphabet
88
keys
on
a
piano,
yeah
88
touches
sur
un
piano,
oui
But
when
it
comes
to
you
baby
it's
ain't
less
Mais
quand
il
s'agit
de
toi
mon
amour,
ce
n'est
pas
moins
There's
a
million
ways
to
love
you
Il
y
a
un
million
de
façons
de
t'aimer
A
million
ways
to
love
you
Un
million
de
façons
de
t'aimer
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.