Charlie Wilson - Asking Questions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Wilson - Asking Questions




Asking Questions
Asking Questions
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(One thing, yeah)
(Une chose, oui)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(Make you feel good)
(Te faire sentir bien)
When someone like you
Quand quelqu'un comme toi
Needs someone like me
A besoin de quelqu'un comme moi
You know where to find me
Tu sais me trouver
At the club where we used to go to
Au club nous avions l'habitude d'aller
When someone like you
Quand quelqu'un comme toi
Needs someone like me
A besoin de quelqu'un comme moi
At one in the mornin'
À une heure du matin
It can only mean one thing
Cela ne peut signifier qu'une chose
You wanna be, held in the right way
Tu veux être, tenue de la bonne façon
Wanna be, touched in the right place
Tu veux être, touchée au bon endroit
You wanna be, known by your first name
Tu veux être, connue par ton prénom
(Known by your first name)
(Connue par ton prénom)
Girl it's cool with me
Ma fille, c'est cool pour moi
'Cus, I ain't askin' questions
'Car, je ne pose pas de questions
(I ain't askin' questions)
(Je ne pose pas de questions)
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(One thing, yeah)
(Une chose, oui)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(Make you feel good)
(Te faire sentir bien)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(Do one thing, baby)
(Faire une chose, bébé)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(Oh, yeah, yeah)
(Oh, oui, oui)
When someone like you
Quand quelqu'un comme toi
(Someone like you)
(Quelqu'un comme toi)
Wants someone like me
Veut quelqu'un comme moi
There ain't too much talking
On ne parle pas trop
'Cause you want all the sex you came for
Parce que tu veux tout le sexe pour lequel tu es venue
When someone like you baby
Quand quelqu'un comme toi bébé
Spends the whole night with me
Passe toute la nuit avec moi
The fun doesn't end with
Le plaisir ne s'arrête pas avec
A few kisses at the door before you go
Quelques baisers à la porte avant que tu ne partes
You wanna be, held in the right way
Tu veux être, tenue de la bonne façon
You wanna be, touched in the right place
Tu veux être, touchée au bon endroit
You wanna be, known by your first name
Tu veux être, connue par ton prénom
Girl that's cool with me
Ma fille, c'est cool pour moi
Because I ain't askin' questions
Parce que je ne pose pas de questions
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(One thing baby)
(Une chose bébé)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(Here to make you feel good)
(Ici pour te faire sentir bien)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
(Questions)
(Questions)
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(One thing baby)
(Une chose bébé)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(So maybe this could be the case)
(Donc peut-être que cela pourrait être le cas)
Here's my number
Voici mon numéro
Call me again
Rappelle-moi
(Again)
(Encore)
I'll be glad to talk to you again
Je serai ravi de te reparler
(Talk to you baby)
(Te parler bébé)
Here's my number
Voici mon numéro
Call me again
Rappelle-moi
(Call me again, yeah)
(Rappelle-moi, oui)
I'll be glad to touch you again
Je serai ravi de te toucher à nouveau
(I'll be glad to touch you)
(Je serai ravi de te toucher)
Let's do it again
Refaisons-le
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(One thing baby)
(Une chose bébé)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(Make you feel good, make you feel good)
(Te faire sentir bien, te faire sentir bien)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
(Questions)
(Questions)
I'm only here to do one thing
Je suis ici uniquement pour faire une chose
(Only here, one thing baby)
(Seulement ici, une chose bébé)
I ain't askin' questions
Je ne pose pas de questions
(I ain't askin' questions)
(Je ne pose pas de questions)
I'm only here to make you feel good
Je suis ici uniquement pour te faire sentir bien
(Only here to make you feel good, oh, yeah)
(Seulement ici pour te faire sentir bien, oh, oui)
[Incomprehensible]
[Incompréhensible]





Writer(s): Pagani Gregg John, Muhammad Todd M, Allen Clarence, Covert Duane La Rue


Attention! Feel free to leave feedback.