Lyrics and translation Charlie Wilson - Birthday Dress

Birthday Dress

I don't wanna give you flowers again, it's something that is typical
Wanna give you a gift that you would never forget
This is special day so we gotta do something that's unusual
Go on out, don't hold up
Light up the sky, pyro

Go head let your hair down
Another year that you made it
So let's take it to the dance floor

Make you're request tonight's your night, oh yes
Show off them curves your birthday dress
Blow out the candle and I grant your wish
I'm lovin' you in that birthday dress
Birthday dress

Doesn't matter how's watching, it's your holiday so celebrate
Do whatever that you want to do, we won't let the seconds waste
Vast is in the air, let's make a toast, it's rainin' champagne
That girl, that girl is looking sweeter than birthday cake

Go head let your hair down
Another year that you made it
So let's take it to the dance floor

Make you're request tonight's your night, oh yes
Show off them curves your birthday dress
Blow out the candle and I grant your wish
I'm lovin' you in that birthday dress
Birthday dress

Clap your hands and stomp your feet
Cause it's your day, and it's you beat
Said it's your party, you can dance all you like

Clap your hands and stomp your feet
Cause it's your day, and it's you beat
Said it's your party, you can dance all you like

Go head let your hair down
Another year that you made it
So let's take it to the dance floor

Make you're request tonight's your night, oh yes
Show off them curves your birthday dress
Blow out the candle and I grant your wish
I'm lovin' you in that birthday dress
Birthday dress

Robe d'anniversaire

Je ne veux pas te donner de fleurs encore une fois, c'est quelque chose de typique
Je veux te faire un cadeau que tu n'oublieras jamais
C'est un jour spécial, alors on doit faire quelque chose d'inhabituel
Vas-y, ne te retiens pas
Éclaire le ciel, pyrotechnie

Lâche tes cheveux
Encore une année que tu as réussi
Alors allons danser

Fais ton choix, c'est ton soir, oh oui
Montre tes courbes dans ta robe d'anniversaire
Souffle la bougie et je réaliserai ton souhait
Je t'aime dans ta robe d'anniversaire
Robe d'anniversaire

Peu importe qui regarde, c'est ton jour férié, alors fête-le
Fais tout ce que tu veux, on ne laissera pas les secondes se gaspiller
L'euphorie est dans l'air, faisons un toast, il pleut du champagne
Cette fille, cette fille est plus belle qu'un gâteau d'anniversaire

Lâche tes cheveux
Encore une année que tu as réussi
Alors allons danser

Fais ton choix, c'est ton soir, oh oui
Montre tes courbes dans ta robe d'anniversaire
Souffle la bougie et je réaliserai ton souhait
Je t'aime dans ta robe d'anniversaire
Robe d'anniversaire

Tape des mains et tape du pied
Parce que c'est ton jour, et c'est ton rythme
C'est ta fête, tu peux danser autant que tu veux

Tape des mains et tape du pied
Parce que c'est ton jour, et c'est ton rythme
C'est ta fête, tu peux danser autant que tu veux

Lâche tes cheveux
Encore une année que tu as réussi
Alors allons danser

Fais ton choix, c'est ton soir, oh oui
Montre tes courbes dans ta robe d'anniversaire
Souffle la bougie et je réaliserai ton souhait
Je t'aime dans ta robe d'anniversaire
Robe d'anniversaire