Lyrics and translation Charlie Wilson - Can I Take You Home

Can I Take You Home

Yo C, You know we need to go out and do somethin′ man
Got all these hot cars and hot cribs
Ain't got nobody to share it with, baby
Know what I mean? Let′s go
Hey girl, How you doin'
My name is Charile, last name Wilson
I was wonderin' if I could take you out
Show you a good time, invite you to my house
Here is my number, girl you can call me
And don′t forget it baby, the name is Charlie
With all of this fortune, what am I doin′ single
Sometimes I tell myself, "Man, get out and mingle"
You don't have to be alone, you need someone to love
But bein famous sometimes it′s hard to find someone to trust
But the hell with that this time, I'm gonna treat myself
Being in love is good for your health
It′s time to share this fortune and fame with someone else
Now that I'm in this club, I might as well, yea
Hey girl, How you doin′ (How you doin')
My name is Charile(Charlie),
Last name Wilson (Last name Wilson)
I was wonderin' (Wonderin′, yea)
If I could take you out (Take you out)
Show you a good time,
Invite you to my house (Here′s my)
Here is my number (My number baby),
Girl you can call me (Call baby)
And don't forget it baby (Don′t forget, no),
The name is Charlie (Charlie)
Now, I ain't got nobody to ride in my new Coupe with
Ain′t even got nobody to chill with on the weekend
This is just a house, until someone makes it a home
Love don't count me out, cuz I′m so all alone
But the hell with that this time, I'm gonna treat myself
Bein' in love is good for your health
It′s time to share this fortune and fame with someone else
Now that I′m in this club, I might as well
Hey girl (Hey girl),
How you doin' (How you doin′)
My name is Charile (Charlie)
Last name Wilson (Whoa Whoa)
I was wonderin (I was wonderin, yea)
If I could take you out (Take you out)
Show you a good time (Invite you)
Invite you to my house (Here's my number)
Here is my number
Girl you can call me (and don′t forget it baby)
And don't forget it baby (Charlie)
The name is Charlie
(Ohhhh ohhh ohhh ohh ohhh ohhh oh oh oh yea, shoo ba doo woop dwee)
Now the reason that I laugh is because (It feels like I know you)
Aw, This must be one hell of a (Deja Vu)
Haven′t I seen you somewhere before? (And I kno you heard this somewhere else)
And how I want you girl for sure
And that's why I'm introducin myself, yea
Hey girl, How you doin′
My name is Charile (First name Charlie)
Last name Wilson (Last name Wilson)
I was wonderin′ (I was wonderin')
If I could take you out (If I could take you out)
Show you a good time (Show you a good time)
Invite you to my house (In my crib)
Here is my number,(Here is my number)
Girl you can call me (Pick up the phone)
And don′t forget it baby(Don't forget my name′s Charlie)
The name is Charlie
Hey girl (Hey girl)
How you doin' (How you doin)
My name is Charile (Last name)
Last name Wilson (I was wonderin if I could take you out)
I was wonderin if I could take you out
Show you a good time, (We′ll have a wonderful time)
Invite you to my house (Girl I got a big ol' house)
Here is my number,(Here is my number)
Girl you can call me (My manager's number)
And don′t forget it baby,(My studio number)
The name is Charlie (Even my momma′s number)
Hey girl, (My 2-way)
How you doin' (You can email me)
My name is Charlie, last name Wilson (Ohhhh)

Puis-je vous raccompagner ?

Yo C, tu sais qu’on devrait sortir, faire un truc...
On a toutes ces belles voitures, ces belles maisons...
Mais on n’a personne avec qui les partager, bébé.
Tu vois ce que je veux dire ? Allons-y.
Hé mademoiselle, comment allez-vous ?
Je m’appelle Charlie, Wilson de nom de famille.
Je me demandais si je pouvais vous emmener quelque part,
vous faire passer un bon moment, vous inviter chez moi.
Voici mon numéro, vous pouvez m’appeler.
Et ne l’oubliez pas, bébé, je m’appelle Charlie.
Avec toute cette fortune, qu’est-ce que je fais encore célibataire ?
Parfois je me dis :« Allez mec, sors et rencontre du monde !»
Vous n’avez pas besoin d’être seule, vous avez besoin de quelqu’un à aimer.
Mais quand on est célèbre, c’est parfois difficile de trouver quelqu’un en qui avoir confiance.
Mais au diable tout ça cette fois, je vais me faire plaisir.
Être amoureux, c’est bon pour la santé.
Il est temps de partager cette fortune et cette célébrité avec quelqu’un d’autre.
Maintenant que je suis dans ce club, je pourrais aussi bien le faire, ouais.
Hé mademoiselle, comment allez-vous ? (Comment allez-vous ?)
Je m’appelle Charlie (Charlie),
Wilson de nom de famille (Wilson de nom de famille).
Je me demandais (Je me demandais, ouais)
si je pouvais vous emmener quelque part (vous emmener quelque part),
vous faire passer un bon moment,
vous inviter chez moi (Voici mon).
Voici mon numéro (Mon numéro, bébé),
vous pouvez m’appeler (Appelez-moi, bébé).
Et ne l’oubliez pas, bébé (N’oubliez pas, non),
je m’appelle Charlie (Charlie).
J’ai personne avec qui rouler dans ma nouvelle Coupé,
personne avec qui traîner le week-end.
Ce n’est qu’une maison, jusqu’à ce que quelqu’un en fasse un foyer.
L’amour ne me oublie pas, parce que je suis si seul.
Mais au diable tout ça cette fois, je vais me faire plaisir.
Être amoureux, c’est bon pour la santé.
Il est temps de partager cette fortune et cette célébrité avec quelqu’un d’autre.
Maintenant que je suis dans ce club, je pourrais aussi bien le faire.
Hé mademoiselle (Hé mademoiselle),
comment allez-vous ? (Comment allez-vous ?)
Je m’appelle Charlie (Charlie)
Wilson de nom de famille (Whoa Whoa).
Je me demandais (Je me demandais, ouais)
si je pouvais vous emmener quelque part (vous emmener quelque part),
vous faire passer un bon moment (vous inviter)
vous inviter chez moi (Voici mon numéro).
Voici mon numéro,
vous pouvez m’appeler (et n’oubliez pas, bébé),
et n’oubliez pas, bébé (Charlie),
je m’appelle Charlie.
(Ohhhh ohhh ohhh ohh ohhh ohhh oh oh oh ouais, shoo ba doo woop dwee)
Si je ris, c’est parce que (j’ai l’impression de vous connaître).
Oh, ce doit être un sacré (déjà-vu).
Ne vous aurais-je pas déjà vue quelque part ? (Et je sais que vous avez déjà entendu ça quelque part.)
En tout cas, je vous veux, c’est sûr.
Et c’est pour ça que je me présente, ouais.
Hé mademoiselle, comment allez-vous ?
Je m’appelle Charlie (Charlie de prénom)
Wilson de nom de famille (Wilson de nom de famille).
Je me demandais (Je me demandais)
si je pouvais vous emmener quelque part (si je pouvais vous emmener quelque part),
vous faire passer un bon moment (vous faire passer un bon moment),
vous inviter chez moi (dans ma maison).
Voici mon numéro, (voici mon numéro),
vous pouvez m’appeler (décrochez le téléphone).
Et n’oubliez pas, bébé (n’oubliez pas que je m’appelle Charlie),
je m’appelle Charlie.
Hé mademoiselle (Hé mademoiselle),
comment allez-vous ? (Comment allez-vous ?)
Je m’appelle Charlie (de nom de famille)
Wilson (Je me demandais si je pouvais vous emmener quelque part).
Je me demandais si je pouvais vous emmener quelque part,
vous faire passer un bon moment (on passera un moment formidable),
vous inviter chez moi (j’ai une grande maison).
Voici mon numéro, (voici mon numéro),
vous pouvez m’appeler (le numéro de mon manager),
et n’oubliez pas, bébé (le numéro de mon studio),
je m’appelle Charlie (même le numéro de ma mère).
Hé mademoiselle, (mon bippeur),
comment allez-vous ? (Vous pouvez m’envoyer un email)
Je m’appelle Charlie, Wilson de nom de famille. (Ohhhh)