Lyrics and translation Charlie Wilson - Cry No More

Cry No More

Sometimes your bridges get hard to cross I know,
Me I'm just taking mine one day at a time you know what I'm saying

I'm so alone, Help me Lord, things are getting rough,
No where to go, no where to turn, I've had about enough
Believe me now I don't know what to do why oh why
You never know, what's happened to me
So I get down on my knees begging you Lord to help me please,
Only heaven knows the pain I feel inside of me. Ow yeah,

Hear me out Lord,
I want to let you know
I don't have to cry no more, no no no
I found a friend yeah who will never let me down
I don't have to hurt no more, no no no no no
But help the child who's lost the love

Everytime, I try my best,
It seems I'm doing wrong, Oh yeah
When I think about, what I've done to me
I had to make a change oh yeah
Then you stepped in and turn my life around
I'm free again from the pain that I felt
And oh I need you Lord more and more
So I get down on my knees begging you Lord to help me please
Only heaven knows the pain I feel inside of me.

Hear me out Lord,
I want to let you know
I don't have to cry no more, Oh
I found a friend yeah who will never let me down
I don't have to hurt no more, no no no no no no no
You came to me that day I was standing in the rain
You stepped into my life when the storm returned again Yeah

I don't have to cry no more, no no no no no
I found a friend yeah, who will never let me down
I don't have to hurt no more, no no no no help me sing

Hear me out Lord,
I want to let you know
I don't have to cry no more, no no no no
I found a friend yeah who will never let me down
I don't have to hurt no more, no no no no
Hear me out Lord,
I want to let you know
I don't have to cry no more, no no no no

I found a friend yeah who will never let me down
I don't have to hurt no more, no no no no
No Crying

Ne pleure plus

Parfois, tes ponts deviennent difficiles à traverser, je sais,
Je prends simplement les miens un jour à la fois, tu vois ce que je veux dire

Je suis si seul, aide-moi Seigneur, les choses deviennent difficiles,
Nulle part où aller, nulle part où se tourner, j'en ai assez
Crois-moi maintenant, je ne sais pas quoi faire, pourquoi, oh pourquoi
Tu ne sais jamais, ce qui m'est arrivé
Alors je me mets à genoux et te supplie Seigneur de m'aider s'il te plaît,
Seul le ciel connaît la douleur que je ressens au fond de moi. Oh oui,

Écoute-moi Seigneur,
Je veux te faire savoir
Je n'ai plus besoin de pleurer, non non non
J'ai trouvé un ami qui ne me laissera jamais tomber
Je n'ai plus besoin de souffrir, non non non non non
Mais aide cet enfant qui a perdu l'amour

À chaque fois, je fais de mon mieux,
Il semble que je fasse mal, oh oui
Quand je pense à ce que j'ai fait de moi
J'ai dû faire un changement, oh oui
Alors tu es intervenu et as changé ma vie
Je suis à nouveau libéré de la douleur que je ressentais
Et oh j'ai besoin de toi Seigneur de plus en plus
Alors je me mets à genoux et te supplie Seigneur de m'aider s'il te plaît
Seul le ciel connaît la douleur que je ressens au fond de moi.

Écoute-moi Seigneur,
Je veux te faire savoir
Je n'ai plus besoin de pleurer, oh
J'ai trouvé un ami qui ne me laissera jamais tomber
Je n'ai plus besoin de souffrir, non non non non non non non
Tu es venu à moi ce jour-là où je me tenais sous la pluie
Tu es entré dans ma vie quand la tempête est revenue, oui

Je n'ai plus besoin de pleurer, non non non non non
J'ai trouvé un ami, qui ne me laissera jamais tomber
Je n'ai plus besoin de souffrir, non non non non aide-moi à chanter

Écoute-moi Seigneur,
Je veux te faire savoir
Je n'ai plus besoin de pleurer, non non non non
J'ai trouvé un ami qui ne me laissera jamais tomber
Je n'ai plus besoin de souffrir, non non non non
Écoute-moi Seigneur,
Je veux te faire savoir
Je n'ai plus besoin de pleurer, non non non non

J'ai trouvé un ami qui ne me laissera jamais tomber
Je n'ai plus besoin de souffrir, non non non non
Ne pleure pas