Lyrics and translation Charlie Wilson - Let It Out
Let It Out
Laissez le sortir
Aye
Aye
Aye
check
game
baby
Hé,
hé,
hé,
regarde
le
jeu,
bébé
Room
110
yeah
we
got
a
penthouse
suite
Chambre
110,
ouais,
on
a
une
suite
penthouse
Snoop
Dogg
and
Charlie
(uh)
Wilson
Snoop
Dogg
et
Charlie
(euh)
Wilson
O
ooh
ooh
ooh
ooh
o
o
(yeah)
O
ooh
ooh
ooh
ooh
o
o
(ouais)
O
ooh
ooh
ooh
ooh
(baby
girl
come
on)
o
uh
oh
(Come
on,
uh)
O
ooh
ooh
ooh
ooh
(bébé,
viens)
o
euh
oh
(viens,
euh)
It′s
getting
late
you
said
you
wanna
leave
u
need
to
break
away
(oh
oh
oh)
Il
se
fait
tard,
tu
as
dit
que
tu
voulais
partir,
tu
dois
t'évader
(oh
oh
oh)
Oh
what
ya
waiting
for,
quit
procrastinating
let's
just
hit
the
door.
Oh,
qu'attends-tu,
arrête
de
procrastiner,
allons-y.
Put
it
on
me
tell
your
friends.
Here
go
the
key,
room
110
Dis-le
à
tes
amis.
Voici
la
clé,
chambre
110
Whatever
you
ask
for
you
can
be
sure
I′ll
do
that
and
more
(more)
Tout
ce
que
tu
demandes,
tu
peux
être
sûr
que
je
le
ferai
et
plus
encore
(plus)
Say
you
want
it
I
can
take
you
there
Dis
que
tu
le
veux,
je
peux
t'y
emmener
Work
your
body
now
don't
be
scared
Fais
travailler
ton
corps
maintenant,
n'aie
pas
peur
Baby
you
can
let
it
out
(you
can
let
it
out)
Bébé,
tu
peux
le
laisser
sortir
(tu
peux
le
laisser
sortir)
Just
say
that
you
you
you
you
you
you
you
you
Dis-moi
que
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
You
want
it
in
(you
can
let
it
out)
Tu
veux
qu'il
entre
(tu
peux
le
laisser
sortir)
You
sexy
thang
forget
about
your
problems
let
it
blow
away
(I'm
just
what
you
need)
Tu
es
sexy,
oublie
tes
problèmes,
laisse-les
s'envoler
(je
suis
juste
ce
dont
tu
as
besoin)
So
go
ahead
and
breathe,
spread
your
wings
and
set
yourself
free.
You
can
take
it
out
on
me.
Alors,
respire,
déploie
tes
ailes
et
libère-toi.
Tu
peux
te
défouler
sur
moi.
(If
you
want
it
you
can)
(Si
tu
le
veux,
tu
peux)
Put
it
on
me
tell
your
friends.
Here
go
the
key,
room
110
Dis-le
à
tes
amis.
Voici
la
clé,
chambre
110
Whatever
you
ask
for
you
can
be
sure
I′ll
do
that
and
more
(more)
Tout
ce
que
tu
demandes,
tu
peux
être
sûr
que
je
le
ferai
et
plus
encore
(plus)
Say
you
want
it
I
can
take
you
there
Dis
que
tu
le
veux,
je
peux
t'y
emmener
Work
your
body
now
don′t
be
scared
Fais
travailler
ton
corps
maintenant,
n'aie
pas
peur
Baby
you
can
let
it
out
(ooh
you
can
let
it
out)
Bébé,
tu
peux
le
laisser
sortir
(ooh
tu
peux
le
laisser
sortir)
Just
say
that
you
you
you
you
you
you
you
you
Dis-moi
que
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
You
want
it
in
(you
can
let
it
out)
Tu
veux
qu'il
entre
(tu
peux
le
laisser
sortir)
Cause
ain't
nobody
doing
it
the
way
that
girl
do
(the
way
that
you
do)
Parce
que
personne
ne
le
fait
comme
cette
fille
(comme
toi)
Don′t
nobody
know
the
stress
that
you
come
from
(come
too)
Personne
ne
connaît
le
stress
que
tu
subis
(viens
aussi)
And
with
me
you
can
let
your
guard
down
Et
avec
moi,
tu
peux
baisser
ta
garde
Go
ahead
and
be
sad,
let
your
stress
out
on
me
Vas-y,
sois
triste,
défoule-toi
sur
moi
So
I
gotta
get
up
early,
give
her
what
she
want
in
me
Je
dois
donc
me
lever
tôt,
lui
donner
ce
qu'elle
veut
en
moi
Can't
nobody
give
it
to
ya
like
the
D.O.
double
G
Personne
ne
peut
te
le
donner
comme
le
D.O.
double
G
Baby
baby
how
you
feel,
real
is
real
and
fake
is
fake
Bébé,
bébé,
comment
te
sens-tu,
le
vrai
est
réel
et
le
faux
est
faux
Time
is
time,
what′s
yours
is
mine
and
mines
in
yours
Le
temps
est
le
temps,
ce
qui
est
à
toi
est
à
moi
et
ce
qui
est
à
moi
est
à
toi
Let's
get
this
K
Obtenons
ce
K
Go
with
it
slow
fo
fitty,
Do
it
so
good
say
no
he
did
it
Vas-y
lentement
pour
cinquante,
fais-le
si
bien,
dis
non,
il
l'a
fait
A
touch
of
love,
I′m
trying
to
give
it
to
you
til
you
say
that's
some
love
Une
touche
d'amour,
j'essaie
de
te
la
donner
jusqu'à
ce
que
tu
dises
que
c'est
de
l'amour
All
them
other
dudes
gone
pass
em
up.
Get
in
where
you
fit
in
spectacular
Tous
ces
autres
mecs
vont
les
dépasser.
Va
là
où
tu
t'intègres,
c'est
spectaculaire
I
heard
about,
word
of
mouth
(hey)
go
ahead
and
turn
it
out
J'ai
entendu
parler
de
toi,
de
bouche
à
oreille
(hé),
vas-y,
fonce
Put
it
on
me
tell
your
friends.
Here
go
the
key,
room
110
Dis-le
à
tes
amis.
Voici
la
clé,
chambre
110
Whatever
you
ask
for
you
can
be
sure
I'll
do
that
and
more
(more)
Tout
ce
que
tu
demandes,
tu
peux
être
sûr
que
je
le
ferai
et
plus
encore
(plus)
Say
you
want
it
I
can
take
you
there
Dis
que
tu
le
veux,
je
peux
t'y
emmener
Work
your
body
now
don′t
be
scared
Fais
travailler
ton
corps
maintenant,
n'aie
pas
peur
Baby
you
can
let
it
out
(you
can
let
it
out)
Bébé,
tu
peux
le
laisser
sortir
(tu
peux
le
laisser
sortir)
Just
say
that
you
you
you
you
you
you
you
you
Dis-moi
que
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
tu
You
want
it
in
(you
can
let
it
out)
Tu
veux
qu'il
entre
(tu
peux
le
laisser
sortir)
You
can
let
it
out
on
me
yeah
yeah
yeah
Tu
peux
le
laisser
sortir
sur
moi,
ouais,
ouais,
ouais
You
can
let
it
out
on
me
yeah
yeah
yeah
Tu
peux
le
laisser
sortir
sur
moi,
ouais,
ouais,
ouais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Calvin Broadus, Gregg Pagani, Lonnie Simmons, Rudy Taylor, Charlie Wilson, Francesca Richard
Attention! Feel free to leave feedback.