Lyrics and translation Charlie Wilson - New Addiction

New Addiction

We been here way to long
Still up from the night before
Singin′ the same old song, on the sandstones
Smoke on the cigarettes is starting to [?]
Right now all that I need, is you right by my side

Girl, I need more than I ever had before
But I know-ow-ow
You can be my new addiction
Girl, I need more, so let's take it out the door
But I know-ow-ow
You can be my new addiction

You got a beautiful heart and a beautiful soul
And those beautiful eyes for me
Oh when you walk in to a room you distract my mind
But maybe distract is what I need
So the bottom of the bottle is reached and done
People making calls on the phone
But it′s your love gettin' me too
So I'm comin′ home to do

Girl, I need more than I ever had before
But I know-ow-ow
You can be my new addiction
Girl, I need more, so let′s take it out the door
But I know-ow-ow
You can be my new addiction

Nouvelle dépendance

On est là depuis trop longtemps
Toujours debout de la nuit précédente
Chantant la même vieille chanson, sur les grès
La fumée des cigarettes commence à [?]
En ce moment, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi à mes côtés

Chérie, j'ai besoin de plus que jamais auparavant
Mais je sais-sais-sais
Tu peux être ma nouvelle dépendance
Chérie, j'ai besoin de plus, alors sortons
Mais je sais-sais-sais
Tu peux être ma nouvelle dépendance

Tu as un cœur magnifique et une âme magnifique
Et ces beaux yeux pour moi
Oh, quand tu entres dans une pièce, tu distrais mon esprit
Mais peut-être que la distraction est ce dont j'ai besoin
Alors le fond de la bouteille est atteint et terminé
Les gens passent des appels au téléphone
Mais c'est ton amour qui me prend aussi
Alors je rentre à la maison pour le faire

Chérie, j'ai besoin de plus que jamais auparavant
Mais je sais-sais-sais
Tu peux être ma nouvelle dépendance
Chérie, j'ai besoin de plus, alors sortons
Mais je sais-sais-sais
Tu peux être ma nouvelle dépendance