Lyrics and translation Charlie Wilson - One and Forever

One and Forever

Everything I need is what you give to me
I think it′s time we make it official
Everybody knew right from day one
Would love to give you everything and then some
Inside and out, you're so beautiful
Any time you′re gone, it feels like too long
Try to forget how it used to be
Before you came and made me happy
You know you inspire me to be a better man
Some things are never meant to end
So once and forever, let's make this last
We have the chance to be
Always together from now on
We're right where we belong
Once and forever, yeah, ooh yeah
Whisper in my ear, baby, talk to me
Yeah, tell me everything I do is brand new
You we don′t have to wait, let′s take it there
Don't you think it′s time, we should say 'I do′?
I'm open wide, ain′t even gonna lie
I never saw it coming how you
Make me feel inside of my heart
Before you came along, I was half of what I should be
You know you inspire me to be a better man
Some things are never, never meant to end
Once and forever, let's make this last
We have the chance to be
Always together from now on
We're right where we belong
Once and forever
With you, my heart is found a home
And you will never, ever have to be alone, be alone
Never, ever have to be alone
Once and forever, let′s make this last
We have the chance to be
Always together from now on
We′re right where we belong
Once and forever

Однажды и навсегда

Всё, что мне нужно, это то, что ты мне даришь,
Я думаю, пришло время сделать наши отношения официальными.
Все знали с первого дня,
Что я хотел бы дать тебе всё и даже больше.
Ты прекрасна внутри и снаружи,
Когда тебя нет рядом, время тянется слишком долго.
Я пытаюсь забыть, как было раньше,
До того, как ты пришла и сделала меня счастливым.
Знай, ты вдохновляешь меня быть лучшим мужчиной.
Некоторым вещам не суждено закончиться.
Так что однажды и навсегда, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
У нас есть шанс быть
Всегда вместе отныне,
Мы там, где должны быть.
Однажды и навсегда, да, о да.
Шепни мне на ухо, малышка, поговори со мной,
Да, скажи мне, что всё, что я делаю, совершенно ново.
Нам не нужно ждать, давай сделаем это,
Не думаешь ли ты, что пришло время сказать "да"?
Я открыт для тебя, даже не буду лгать,
Я никогда не предполагал, что ты сможешь
Заставить меня чувствовать себя так в моём сердце.
До того, как ты появилась, я был лишь половиной того, кем должен быть.
Знай, ты вдохновляешь меня быть лучшим мужчиной.
Некоторым вещам никогда, никогда не суждено закончиться.
Однажды и навсегда, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
У нас есть шанс быть
Всегда вместе отныне,
Мы там, где должны быть.
Однажды и навсегда.
С тобой моё сердце обрело дом,
И тебе никогда, никогда не придётся быть одной, быть одной.
Никогда, никогда не придётся быть одной.
Однажды и навсегда, давай сделаем так, чтобы это длилось вечно,
У нас есть шанс быть
Всегда вместе отныне,
Мы там, где должны быть.
Однажды и навсегда.