Charlie Wilson - Say - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Wilson - Say




Say
Скажи
It feels good to hear you say
Приятно слышать, как ты говоришь
(Verse)
(Куплет)
What if my eyes never saw you
Что, если бы мои глаза никогда тебя не видели
What if my path never crossed you
Что, если бы наши пути никогда не пересеклись
How many times have I told you
Сколько раз я говорил тебе,
Girl I just don't know where I would be, be
Девочка, я просто не знаю, где бы я был, был
(Verse)
(Куплет)
What if my lips never kissed yours
Что, если бы мои губы никогда не целовали твои
And if my soul never missed yours
И если бы моя душа никогда не тосковала по твоей
And what if you never helped me through my storms
И что, если бы ты никогда не помогла мне пережить мои бури
Girl I just don't know where I would be
Девочка, я просто не знаю, где бы я был
(Chorus)
(Припев)
Baby say you'll never leave
Любимая, скажи, что никогда не уйдешь
You will always stay with me
Что всегда будешь со мной
Don't need to hear it every day
Мне не нужно слышать это каждый день
But every now and then's ok
Но время от времени это приятно
And baby we're just fine but
И, детка, у нас все хорошо, но
It feels good to hear you say
Приятно слышать, как ты говоришь
(Verse)
(Куплет)
What if these arms never held you
Что, если бы эти руки никогда тебя не обнимали
And what if my heart never fails you
И что, если бы мое сердце никогда тебя не подвело
One million times I will tell you
Миллион раз я скажу тебе
And girl I just don't know where
И, девочка, я просто не знаю, где
I would be, I would be
Я был бы, я был бы
(Chorus)
(Припев)
Baby say you'll never leave
Любимая, скажи, что никогда не уйдешь
You will always stay with me
Что всегда будешь со мной
Don't need to hear it every day
Мне не нужно слышать это каждый день
But every now and then's ok
Но время от времени это приятно
And baby we're just fine but
И, детка, у нас все хорошо, но
It feels good to hear you say
Приятно слышать, как ты говоришь
(Bridge)
(Бридж)
I know you care for me
Я знаю, что ты заботишься обо мне
You're always there for me
Ты всегда рядом со мной
But it makes me feel some kind of way
Но это вызывает во мне какое-то чувство
To hear you say
Когда я слышу, как ты говоришь
So if you want to say
Так что, если ты хочешь сказать
I won't hesitate
Я не буду колебаться
I would say it to you every time you need
Я буду говорить тебе это каждый раз, когда тебе нужно
(Chorus) x2
(Припев) x2
Baby say you'll never leave
Любимая, скажи, что никогда не уйдешь
You will always stay with me
Что всегда будешь со мной
Don't need to hear it every day
Мне не нужно слышать это каждый день
But every now and then's ok
Но время от времени это приятно
And baby we're just fine but
И, детка, у нас все хорошо, но
It feels good to hear you say
Приятно слышать, как ты говоришь





Writer(s): James Smith, Charlie Wilson, Wirlie Morris, Mahin Wilson, Michael Paran, Eric Nolan Grant


Attention! Feel free to leave feedback.