Charlie Wilson - What You Do to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Wilson - What You Do to Me




What You Do to Me
Ce que tu me fais
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
All the money that's in the world can't buy me no peace of mind, no
Tout l'argent du monde ne peut pas m'acheter la tranquillité d'esprit, non
Don't matter how much you got if your heart's unsatisfied
Peu importe combien tu en as si ton cœur n'est pas satisfait
And you can even have a thousand friends still feel like your all alone
Et tu peux même avoir mille amis mais te sentir toujours seul
If you ain't got no one to call your own
Si tu n'as personne à appeler ton amour
So excuse me if I said this once before
Alors excuse-moi si je te l'ai déjà dit une fois
I just can't help myself, I need something more
Je ne peux pas m'en empêcher, j'ai besoin de quelque chose de plus
'Cause I just love the way that you don't stop
Parce que j'aime la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And I just love the how that you don't stop
Et j'aime juste la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And everything that you do when you don't stop
Et tout ce que tu fais quand tu ne t'arrêtes pas
Doing what you do to me
Ce que tu me fais
And no one makes me feel how I feel with you
Et personne ne me fait ressentir ce que je ressens avec toi
So don't stop, don't stop what you do to me
Alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas ce que tu me fais
It's crazy when I think about how I used to live my life without you Wondering if I'll find someone who makes me feel so good inside
C'est fou quand je pense à la façon dont je vivais ma vie sans toi, me demandant si je trouverais quelqu'un qui me fasse me sentir si bien à l'intérieur
There's one thing I know for sure
Il y a une chose dont je suis sûr
I like the way it feels when we're together
J'aime la sensation que l'on a quand on est ensemble
And it's all good, I don't want to let you go
Et tout va bien, je ne veux pas te laisser partir
I just can't help myself, girl you need to know
Je ne peux pas m'en empêcher, ma chérie, tu dois le savoir
'Cause I just love the way that you don't stop
Parce que j'aime la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And I just love the how that you don't stop
Et j'aime juste la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And everything that you do when you don't stop
Et tout ce que tu fais quand tu ne t'arrêtes pas
Doing what you do to me
Ce que tu me fais
And no one makes me feel how I feel with you
Et personne ne me fait ressentir ce que je ressens avec toi
So don't stop, don't stop what you do to me
Alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas ce que tu me fais
All I want to do is get with you, baby girl I can't leave you alone
Tout ce que je veux faire, c'est être avec toi, ma chérie, je ne peux pas te laisser seule
I guarantee, you're gonna feel everything that you been missing
Je te garantis que tu ressentiras tout ce qui te manque
I just wanna hold your body tight everytime I look into your sexy eyes
Je veux juste serrer ton corps contre moi chaque fois que je regarde dans tes yeux sexy
My baby, baby, baby, baby
Ma chérie, ma chérie, ma chérie, ma chérie
'Cause I just love the way that you don't stop
Parce que j'aime la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And I just love the how that you don't stop
Et j'aime juste la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And everything that you do when you don't stop
Et tout ce que tu fais quand tu ne t'arrêtes pas
Doing what you do to me
Ce que tu me fais
And no one makes me feel how I feel with you
Et personne ne me fait ressentir ce que je ressens avec toi
So don't stop, don't stop what you do to me
Alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas ce que tu me fais
'Cause I just love the way that you don't stop
Parce que j'aime la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And I just love the how that you don't stop
Et j'aime juste la façon dont tu ne t'arrêtes pas
And everything that you do when you don't stop
Et tout ce que tu fais quand tu ne t'arrêtes pas
Doing what you do to me
Ce que tu me fais
And no one makes me feel how I feel with you
Et personne ne me fait ressentir ce que je ressens avec toi
So don't stop, don't stop what you do to me
Alors ne t'arrête pas, ne t'arrête pas ce que tu me fais





Writer(s): Charlie Wilson, Reed Vertelney, Marc Nelkin


Attention! Feel free to leave feedback.