Lyrics and translation Charlie Wilson - Would You Mind

Would You Mind

Yeah, come on
Uh, uh, uh, uh
Baby, when I saw you at the club
I knew right then and there, I wanted you
All of you, oh baby, long hair and pretty eyes
About 5 foot 5 with sexy thighs
I can′t deny, you're just my type
Oh baby, you got that thang on you
Make me fall for you
You′ll be mine before the night is through
Oh yeah
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, 'cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
You said right now, you got a man
But he can't give it to you, like I can
No he can′t, no baby, since you already know my name
There ain't no need to get in no serious games
No time to play
Oh baby, you got that thang on you
Make me fall for you
You′ll be mind before the night is through
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, 'cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
Hey
(Come on, come on)
Would you be mine?
(Uncle Charlie)
Ooh baby
(Uh, uh, uh)
Won't you be mine?
(What?)
Oh
(Hey)
Oh
(Feel me, trust me)
Oh, ohh
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, 'cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
All I wanna know is would you be mine?
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, 'cause I think I′m really feelin' you?
All I wanna know is would you be mine?
Would you mind if I stepped to you?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin' you?
All I wanna know is would you be mine?

Tu me dérangerait ?

Ouais, vas-y
Euh, euh, euh, euh
Bébé, quand je t'ai vue au club
J'ai su tout de suite que je te voulais
Tout de toi, oh bébé, cheveux longs et beaux yeux
Environ 1m65 avec des cuisses sexy
Je ne peux pas le nier, tu es exactement mon type
Oh bébé, tu as ce petit quelque chose en toi
Qui me fait tomber amoureux de toi
Tu seras à moi avant la fin de la nuit
Oh ouais
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu as dit que tu avais un homme en ce moment
Mais il ne peut pas te le donner, comme je peux
Non, il ne peut pas, non bébé, puisque tu connais déjà mon nom
Pas besoin de jouer à des jeux sérieux
Pas le temps de jouer
Oh bébé, tu as ce petit quelque chose en toi
Qui me fait tomber amoureux de toi
Tu seras à moi avant la fin de la nuit
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Hé
(Vas-y, vas-y)
Seras-tu à moi ?
(Oncle Charlie)
Oh bébé
(Euh, euh, euh)
Ne seras-tu pas à moi ?
(Quoi?)
Oh
(Hé)
Oh
(Sentez-moi, faites-moi confiance)
Oh, ohh
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?
Tu me dérangerait si je m'approchais de toi ?
Tu me dérangerait, si je prenais une minute pour te parler ?
Tu me dérangerait, parce que je pense vraiment que je te sens ?
Tout ce que je veux savoir, c'est serais-tu à moi ?