Charlie Wilson - Would You Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Wilson - Would You Mind




Yeah, come on
Да, давай!
Uh, uh, uh, uh
УХ, УХ, УХ, УХ
Baby, when I saw you at the club
Детка, когда я увидел тебя в клубе...
I knew right then and there, I wanted you
Я сразу понял, что хочу тебя.
All of you, oh baby, long hair and pretty eyes
У всех вас, о, детка, длинные волосы и красивые глаза.
About 5 foot 5 with sexy thighs
Около 5 футов 5 дюймов с сексуальными бедрами
I can′t deny, you're just my type
Я не могу отрицать, что ты в моем вкусе.
Oh baby, you got that thang on you
О, детка, у тебя есть этот Тан На тебе.
Make me fall for you
Заставь меня влюбиться в тебя
You′ll be mine before the night is through
Ты будешь моей еще до конца ночи.
Oh yeah
О да
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, 'cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
You said right now, you got a man
Ты сказала, что прямо сейчас у тебя есть мужчина.
But he can't give it to you, like I can
Но он не может дать тебе это, как могу я.
No he can′t, no baby, since you already know my name
Нет, он не может, нет, детка, потому что ты уже знаешь мое имя.
There ain't no need to get in no serious games
Нет нужды ввязываться в серьезные игры.
No time to play
Нет времени играть.
Oh baby, you got that thang on you
О, детка, у тебя есть этот Тан На тебе.
Make me fall for you
Заставь меня влюбиться в тебя
You′ll be mind before the night is through
Ты будешь в порядке еще до того, как закончится ночь.
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, 'cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Hey
Эй
(Come on, come on)
(Давай, давай)
Would you be mine?
Будешь ли ты моей?
(Uncle Charlie)
(Дядя Чарли)
Ooh baby
О детка
(Uh, uh, uh)
(Ах, ах, ах)
Won't you be mine?
Разве ты не будешь моей?
(What?)
(Что?)
Oh
О
(Hey)
(Эй)
Oh
О
(Feel me, trust me)
(Почувствуй меня, доверься мне)
Oh, ohh
О-о-о ...
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, 'cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin′ you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, 'cause I think I′m really feelin' you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?
Would you mind if I stepped to you?
Ты не против, если я подойду к тебе?
Would you mind, take a minute, let me talk to you?
Не могли бы вы уделить мне минутку и поговорить с вами?
Would you mind, ′cause I think I'm really feelin' you?
Ты не против, потому что мне кажется, я действительно чувствую тебя?
All I wanna know is would you be mine?
Все, что я хочу знать, - будешь ли ты моей?





Writer(s): Thabiso Nkhereanye, T Hale, C A Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.