Charlie Wilson - You Are - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Wilson - You Are




You Are
Tu es
Butterflies is what I feel inside
Des papillons dans mon ventre
And every time is like my first time, ooh-wee
Et chaque fois, c’est comme la première fois, ooh-wee
And I can't never find the words to say
Je ne trouve jamais les mots pour dire
You're the perfect girl
Tu es la fille parfaite
You were made for me
Tu es faite pour moi
It's so easy to love you baby
C’est si facile de t’aimer ma chérie
We're compatible, incredible and natural we are
Nous sommes compatibles, incroyables et naturels
And girl, I've never felt this way before
Ma chérie, je n’ai jamais ressenti ça auparavant
From the bottom of my heart
Du fond de mon cœur
Baby girl, I just wanna tell you that you are
Ma chérie, je veux juste te dire que tu es
The reason I love, the reason I trust
La raison pour laquelle j’aime, la raison pour laquelle j’ai confiance
God sent me an angel
Dieu m’a envoyé un ange
You are the best in the world
Tu es la meilleure au monde
A wonderful girl
Une fille merveilleuse
Knowing you by my side brings tears to my eyes
Savoir que tu es à mes côtés me fait pleurer
Baby
Ma chérie
Girl, you had me from the moment I looked into your eyes
Chérie, tu m’as eu dès le moment j’ai regardé dans tes yeux
And I knew you were an angel, but you were in disguise
Et j’ai su que tu étais un ange, mais tu étais déguisée
Tell me how could I be so lucky
Dis-moi comment j’ai pu avoir autant de chance
That you'd fall down from Heaven for me
Que tu sois descendue du ciel pour moi
Ooh baby
Ooh ma chérie
Some people search a lifetime and never find a true love (ooh wee)
Certaines personnes cherchent toute leur vie et ne trouvent jamais le véritable amour (ooh wee)
But Heaven cared enough for me to give me you
Mais le Ciel s’est suffisamment soucié de moi pour me donner toi
And now our hearts they beat together
Et maintenant nos cœurs battent ensemble
Standing stronger here forever
Debout plus forts ici pour toujours
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
You and I (you and I)
Toi et moi (toi et moi)
I just want you to know you are
Je veux juste que tu saches que tu es
The reason I love, the reason I trust
La raison pour laquelle j’aime, la raison pour laquelle j’ai confiance
God sent me an angel
Dieu m’a envoyé un ange
You are the best in the world
Tu es la meilleure au monde
A wonderful girl
Une fille merveilleuse
Knowing you by my side
Savoir que tu es à mes côtés
And a man ain't supposed to cry
Et un homme n’est pas censé pleurer
But girl you are
Mais ma chérie, tu es
The only woman I make love to
La seule femme avec qui je fais l’amour
The reason I come home at night
La raison pour laquelle je rentre à la maison le soir
(Girl you are)
(Ma chérie, tu es)
You're all that I need in my life
Tu es tout ce dont j’ai besoin dans ma vie
And it almost feel
Et ça me semble presque
It's not fair
Ce n’est pas juste
Loving you, I don't care
T’aimer, je m’en fiche
You are (you are)
Tu es (tu es)
You are
Tu es
You are the reason I love, the reason I trust
Tu es la raison pour laquelle j’aime, la raison pour laquelle j’ai confiance
God sent me an angel
Dieu m’a envoyé un ange
You are the best in the world
Tu es la meilleure au monde
A wonderful girl (you're a wonderful girl)
Une fille merveilleuse (tu es une fille merveilleuse)
Whoa-oh
Whoa-oh
You are
Tu es
(Baby you are) You're all that I am
(Ma chérie, tu es) Tu es tout ce que je suis
(You are) You're all that I need
(Tu es) Tu es tout ce dont j’ai besoin
(You are) Baby, Heaven has sent you to me
(Tu es) Ma chérie, le Ciel t’a envoyé vers moi
(Baby you are) the one for me
(Ma chérie, tu es) celle pour moi
(You are) The air that I breathe
(Tu es) L’air que je respire
(You are) Baby you are you are (ooh yeah)
(Tu es) Ma chérie, tu es, tu es (ooh yeah)
You are, you are everyday to me baby
Tu es, tu es tous les jours pour moi ma chérie
You're everything, oh, baby
Tu es tout, oh ma chérie
Baby you are-
Ma chérie, tu es-





Writer(s): Dennis Bettis, Carl M Jr Days, Wirlie L Morris, Charlie K Wilson, Mahin Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.