Lyrics and translation Charlie Winston feat. Camélia Jordana - Rendez-vous

Rendez-vous

Chaque nuit je te devine
Quand tu apparais comme ça, je ne suis plus moi
Looking for a space between
Waiting for a wave to ride the tide to somewhere

I wanna rendez-vous with you
Je veux un rendez-vous pour nous
I wanna rendez-vous with you
That's all I wanna do
Je veux un rendez vous pour nous

Who can tell me something good?
You could be the one to bring the sun when all is lost
Qui me diras des mots doux?
Je renonce maintenant et m'avoue vaincue

I wanna rendez-vous with you
Je veux un rendez-vous pour nous
I wanna rendez-vous with you
That's all I wanna do
Je veux un rendez-vous pour nous

La nuit on se devine
Perdus dans des abîmes, on se cherche
Quand me feras-tu signe?

I wanna rendez-vous with you
Je veux un rendez-vous pour nous
I wanna rendez-vous with you
That's all I wanna do
Je veux un rendez-vous pour nous

Chaque nuit je te devine

Rendez-vous

Chaque nuit, je te devine
Quand tu apparais comme ça, je ne suis plus moi-même
Je cherche un espace entre nous
J'attends une vague pour surfer sur le courant vers un endroit inconnu

Je veux un rendez-vous avec toi
Je veux un rendez-vous pour nous
Je veux un rendez-vous avec toi
C'est tout ce que je veux faire
Je veux un rendez-vous pour nous

Qui peut me dire quelque chose de bien ?
Tu pourrais être celle qui ramène le soleil quand tout est perdu
Qui me dira des mots doux ?
J'abandonne maintenant et j'avoue ma défaite

Je veux un rendez-vous avec toi
Je veux un rendez-vous pour nous
Je veux un rendez-vous avec toi
C'est tout ce que je veux faire
Je veux un rendez-vous pour nous

La nuit, on se devine
Perdus dans les abysses, on se cherche
Quand me feras-tu signe ?

Je veux un rendez-vous avec toi
Je veux un rendez-vous pour nous
Je veux un rendez-vous avec toi
C'est tout ce que je veux faire
Je veux un rendez-vous pour nous

Chaque nuit, je te devine