Lyrics and translation Charlie Winston - Another Trigger

Another Trigger

There's no security in anything we do
The bigger boats we build the more there is for sinking
The more protection that I have the more it hurts
And all these bullets in my head are made from thinking
But every time I set my mind to bullet proof
It's proving nothing but the fact I'm losing something
Another trigger, another trigger
And we're moving out of time
Another trigger, another trigger
And we're moving out of time
We need to laugh, we need to dance, we need to cry
Facing uncertainty as if it were a blood line
Who's got the feeling they're relinquishing control?
Who's got the feeling that we're following a bad sign?
I bet you never thought you'd play it out like this
Hand on the buzzer as you're reaching for the answer
Another trigger, another trigger
And we're moving out of time
Another trigger, another trigger
And we're moving out of time
They try to separate us
With promises they'll make us
But illusions never last
They try to separate us
With promises they'll make us
But illusions never last
Another trigger, another trigger
And we're moving out of time
Another trigger, another trigger
And we're moving out of time

Un autre déclencheur

Il n'y a aucune sécurité dans tout ce que nous faisons
Plus les bateaux que nous construisons sont grands, plus il y a de risques de couler
Plus j'ai de protection, plus ça me fait mal
Et toutes ces balles dans ma tête sont faites de réflexion
Mais chaque fois que je me mets en tête de devenir à l'épreuve des balles
Ça ne prouve rien d'autre que le fait que je suis en train de perdre quelque chose
Un autre déclencheur, un autre déclencheur
Et nous sortons du temps
Un autre déclencheur, un autre déclencheur
Et nous sortons du temps
Nous devons rire, nous devons danser, nous devons pleurer
Faire face à l'incertitude comme si c'était un lien de sang
Qui a le sentiment qu'il est en train de perdre le contrôle ?
Qui a le sentiment que nous suivons un mauvais signe ?
Je parie que tu n'as jamais pensé que tu jouerais comme ça
La main sur le buzzer alors que tu cherches la réponse
Un autre déclencheur, un autre déclencheur
Et nous sortons du temps
Un autre déclencheur, un autre déclencheur
Et nous sortons du temps
Ils essaient de nous séparer
Avec des promesses qu'ils nous feront
Mais les illusions ne durent jamais
Ils essaient de nous séparer
Avec des promesses qu'ils nous feront
Mais les illusions ne durent jamais
Un autre déclencheur, un autre déclencheur
Et nous sortons du temps
Un autre déclencheur, un autre déclencheur
Et nous sortons du temps