Lyrics and translation Charlie Winston - Lately

Lately

Lately
I've been thinking
This could be an another soundtrack to your life...
Seems like an other script by heart...
The curtains haven't open
But i've been watching everybody play the Part
Think i'll stick around
To see what happens give an inch and you take a mile
Couldn't you have waited
A little while longer what's the feeling strong
Lately
You've been living on the outside lane
Frankly
I'm not letting you through
Lately
You've been living on the outside lane
Frankly
I'm not letting you through
You need another car
Lately, i've been watching
From the back seat
Seeing how the others drive
Funny how they love to take control
Till something isn't working
I see them losing their minds
Trying to keep their pride
As the race for the first position
Give an inch and you take a mile
Couldn't you have waited
A little while longer
What's the feeling strong
Lately
You've been living on the outside lane
Frankly
I'm not letting you through
Lately
You've been living on the outside lane
Frankly
I'm not letting you through
You need another car
You need another car
You need another car
Lately
You've been living on the outside lane
Frankly
I'm not letting you through
Lately
You've been living on the outside lane
Frankly
I'm not letting you through

В последнее время

В последнее время
я все думаю,
что это может быть еще одним саундтреком к твоей жизни...
Похоже на еще один заученный сценарий...
Занавес еще не поднялся,
но я наблюдаю, как все играют свои роли.
Думаю, я останусь,
чтобы посмотреть, что произойдет. Дай палец - откусят руку.
Не могла бы ты подождать
еще немного? Чувства такие сильные.
В последнее время
ты едешь по встречной полосе.
Честно говоря,
я тебя не пропущу.
В последнее время
ты едешь по встречной полосе.
Честно говоря,
я тебя не пропущу.
Тебе нужна другая машина.
В последнее время я наблюдаю
с заднего сиденья,
смотрю, как водят другие.
Забавно, как они любят брать все под контроль,
пока что-то не идет не так.
Я вижу, как они теряют рассудок,
пытаясь сохранить свою гордость,
в гонке за первое место.
Дай палец - откусят руку.
Не могла бы ты подождать
еще немного?
Чувства такие сильные.
В последнее время
ты едешь по встречной полосе.
Честно говоря,
я тебя не пропущу.
В последнее время
ты едешь по встречной полосе.
Честно говоря,
я тебя не пропущу.
Тебе нужна другая машина.
Тебе нужна другая машина.
Тебе нужна другая машина.
В последнее время
ты едешь по встречной полосе.
Честно говоря,
я тебя не пропущу.
В последнее время
ты едешь по встречной полосе.
Честно говоря,
я тебя не пропущу.