Charlie Winston - My Name - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Winston - My Name




My Name
Моё имя
I won't apologise for the mess that you're in
Я не извинюсь за тот хаос, в котором ты оказалась.
I'm gonna hide my eyes from your crimson sin
Я скрою глаза от твоего багряного греха.
No sacrife can make atonement again
Никакая жертва не сможет искупить это снова.
The blood is on your hands: You should be ashamed
Кровь на твоих руках: Тебе должно быть стыдно.
You won't forget my name!
Ты не забудешь моё имя!
You won't forget my name!
Ты не забудешь моё имя!
So now I say goodbye and this to you, I pledge:
Итак, я прощаюсь и клянусь тебе в этом:
Take your final step and plummet over the edge
Сделай свой последний шаг и сорвись в пропасть.
You listened to the snake! I won't take any blame
Ты послушала змея! Я не возьму на себя никакой вины.
Now here's my breath in your face,
Вот моё дыхание в твоё лицо,
I leave you up in flames.
я оставляю тебя в огне.
You won't forget my name!
Ты не забудешь моё имя!
You won't forget my name!
Ты не забудешь моё имя!
Behold! The angel's singing sweet
Вот! Ангел поёт сладко
For righteousness; a cry!
О праведности; вопль!
He sings for you so tenderly:
Он поёт для тебя так нежно:
"Apple of my eye!"
"Зеница ока моего!"
Stay right where you are;
Оставайся там, где ты есть;
Don't be foolish to try any courageous moves
Не будь глупой, пытаясь совершить какие-либо смелые поступки.
You won't be saving lives
Ты не спасешь жизней.
I didn't do all I've done for you to put me to shame
Я не делал всего этого, чтобы ты меня опозорила.
Now in your final hour my legacy remains
Теперь, в твой последний час, моё наследие остается.
You won't forget my name!
Ты не забудешь моё имя!
You won't forget my name!
Ты не забудешь моё имя!
Behold! The angel's singing sweet
Вот! Ангел поёт сладко
For righteousness; a cry!
О праведности; вопль!
He sings for you so tenderly:
Он поёт для тебя так нежно:
"Apple of my eye!"
"Зеница ока моего!"





Writer(s): CHARLIE WINSTON


Attention! Feel free to leave feedback.