Lyrics and translation Charlie Winston - Photograph

Photograph

I keep looking at the photo
Trying to print it in my mind
'Cos I don't ever wanna let go
Of the memory
And everytime I think about you
The picture comes back
Everything we ever went through
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photograph
It's all in the photo
There was rain but your skies were blue
With that look in your eyes, you knew
We were young, full of fun
But the problems were to come
And they were blowing up like Hiroshima
In my hand you were golden, you were sunlight
With my arm on your shoulder, you were uptight
I was fouled to believe that we were just right
Just before I got to feel the real kicker
I keep looking at the photo
Trying to print it in my mind
'Cos I don't ever wanna let go
Of the memory
'Cos everytime I think about you
The picture comes back
And everything we ever went through
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photo
I keep looking at the photo
Trying to print it in my mind
'Cos I don't ever wanna let go
Of the memory
And everytime I think about you
The picture comes back
Everything we ever went through
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photograph

Photographie

Je continue de regarder la photo
Essayer de l'imprimer dans mon esprit
Parce que je ne veux jamais lâcher prise
Du souvenir
Et chaque fois que je pense à toi
L'image revient
Tout ce que nous avons vécu
C'est tout dans la photographie
C'est tout dans la photo
C'est tout dans la photographie
C'est tout dans la photo
Il pleuvait, mais ton ciel était bleu
Avec ce regard dans tes yeux, tu savais
Nous étions jeunes, pleins d'amusement
Mais les problèmes allaient venir
Et ils explosaient comme Hiroshima
Dans ma main, tu étais dorée, tu étais la lumière du soleil
Avec mon bras sur ton épaule, tu étais tendue
J'étais fou de croire que nous étions juste bien
Juste avant que je ne puisse sentir le vrai coup de pied
Je continue de regarder la photo
Essayer de l'imprimer dans mon esprit
Parce que je ne veux jamais lâcher prise
Du souvenir
Parce que chaque fois que je pense à toi
L'image revient
Et tout ce que nous avons vécu
C'est tout dans la photographie
C'est tout dans la photo
C'est tout dans la photographie
C'est tout dans la photo
C'est tout dans la photo
Je continue de regarder la photo
Essayer de l'imprimer dans mon esprit
Parce que je ne veux jamais lâcher prise
Du souvenir
Et chaque fois que je pense à toi
L'image revient
Tout ce que nous avons vécu
C'est tout dans la photographie
C'est tout dans la photo
C'est tout dans la photographie