Lyrics and translation Charlie Winston - Photograph

Photograph

I keep looking at the photo
Trying to print it in my mind
'Cos I don't ever wanna let go
Of the memory
And everytime I think about you
The picture comes back
Everything we ever went through
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photograph
It's all in the photo
There was rain but your skies were blue
With that look in your eyes, you knew
We were young, full of fun
But the problems were to come
And they were blowing up like Hiroshima
In my hand you were golden, you were sunlight
With my arm on your shoulder, you were uptight
I was fouled to believe that we were just right
Just before I got to feel the real kicker
I keep looking at the photo
Trying to print it in my mind
'Cos I don't ever wanna let go
Of the memory
'Cos everytime I think about you
The picture comes back
And everything we ever went through
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photo
I keep looking at the photo
Trying to print it in my mind
'Cos I don't ever wanna let go
Of the memory
And everytime I think about you
The picture comes back
Everything we ever went through
It's all in the photograph
It's all in the photo
It's all in the photograph

Фотография

Я всё смотрю на фотографию,
Пытаясь запечатлеть её в памяти,
Ведь я не хочу отпускать
Это воспоминание.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Картинка возвращается,
Всё, через что мы прошли,
Всё на этой фотографии.
Всё на этом фото,
Всё на этой фотографии.
Всё на этом фото.
Шёл дождь, но в твоих глазах сияло небо,
С этим взглядом ты знала,
Мы были молоды, полны веселья,
Но проблемы были не за горами.
И они взрывались, как Хиросима.
В моей руке ты была золотом, ты была солнечным светом,
С моей рукой на твоём плече, ты была напряжена.
Я был одурачен, веря, что у нас всё хорошо,
Прямо перед тем, как я почувствовал настоящий удар.
Я всё смотрю на фотографию,
Пытаясь запечатлеть её в памяти,
Ведь я не хочу отпускать
Это воспоминание.
Потому что каждый раз, когда я думаю о тебе,
Картинка возвращается,
И всё, через что мы прошли,
Всё на этой фотографии.
Всё на этом фото,
Всё на этой фотографии.
Всё на этом фото.
Всё на этом фото.
Я всё смотрю на фотографию,
Пытаясь запечатлеть её в памяти,
Ведь я не хочу отпускать
Это воспоминание.
И каждый раз, когда я думаю о тебе,
Картинка возвращается,
Всё, через что мы прошли,
Всё на этой фотографии.
Всё на этом фото,
Всё на этой фотографии.