Lyrics and translation Charlie Winston - Spiral

Spiral

Sometimes I feel
Like I've been here before
Time turns a wheel
On repeat like a vinyl
On a spiral
Yes it does
It does
Down, I look down
Through the doors of the past
Now, I've seen things
You won't believe
Born to chance
So roll the dice
For over your head
Hangs a knives
And laughing is all you can do
Spiral
Hell, I'm in hell
Help me out
Help me now
Kill what you know
Start again
That's your future
On the wheel
Spiralling out of control
Everything all of the time

Spirale

Parfois je sens
Comme si j'avais déjà vécu ça
Le temps tourne une roue
En répétition comme un vinyle
Sur une spirale
Oui, c'est vrai
C'est vrai
Vers le bas, je regarde vers le bas
À travers les portes du passé
Maintenant, j'ai vu des choses
Tu ne le croiras pas
Né au hasard
Alors lance les dés
Car au-dessus de ta tête
Pendent des couteaux
Et rire est tout ce que tu peux faire
Spirale
Bon Dieu, je suis en enfer
Aide-moi
Aide-moi maintenant
Tuer ce que tu connais
Recommencer
C'est ton avenir
Sur la roue
En spirale incontrôlable
Tout le temps