Lyrics and translation Charlie Worsham - Believe in Love

Believe in Love

I believe in workin′ hard
From the Texaco star on my papaw's shirt
I believe in the Lord above
′Cause my sweet mama took me to church
I believe in the power of good songs
And good dogs 'cause of my old man
And I believe that life's what happens
While we′re makin′ other plans

And you, you make me believe in love
You, you give me a reason to trust that there's
A happy ever after
If it′s with you, that's enough
Baby, it′s true
You make me believe, make me believe in love

I believe our better days
Are up ahead and not behind
I believe we'll have our struggles
But they′ll get sweeter with time
I believe everything I give you
You'll take to heart and keep it safe
And I believe the time we spent apart
Was well worth the wait

And you, you make me believe in love
You, you give me a reason to trust that there's
A happy ever after
If it′s with you, that′s enough
Baby, it's true
You make me believe, make me believe in love

And you, you make me believe in love
You, you give me a reason to trust that there′s
A happy ever after
If it's with you, that′s enough
Baby, it's true
You make me believe, make me believe in love

I believe that raisin′ babies
Is the most important thing we'll do
When I'm 83 and gray
I′ll still be crazy over you
I believe that the story we give this world
Lives on long after us
And you, you make me believe
Make me believe in love

Croire en l'amour

Je crois au travail acharné
Depuis l'étoile Texaco sur la chemise de mon grand-père
Je crois au Seigneur au-dessus
Parce que ma douce maman m'a emmené à l'église
Je crois au pouvoir des bonnes chansons
Et aux bons chiens à cause de mon vieux
Et je crois que la vie, c'est ce qui arrive
Alors qu'on fait d'autres projets

Et toi, tu me fais croire en l'amour
Toi, tu me donnes une raison de croire qu'il y a
Un heureux pour toujours
Si c'est avec toi, c'est assez
Chérie, c'est vrai
Tu me fais croire, tu me fais croire en l'amour

Je crois que nos meilleurs jours
Sont devant nous et pas derrière
Je crois que nous aurons nos luttes
Mais elles deviendront plus douces avec le temps
Je crois que tout ce que je te donne
Tu prendras à cœur et tu le garderas en sécurité
Et je crois que le temps que nous avons passé séparés
Valait bien l'attente

Et toi, tu me fais croire en l'amour
Toi, tu me donnes une raison de croire qu'il y a
Un heureux pour toujours
Si c'est avec toi, c'est assez
Chérie, c'est vrai
Tu me fais croire, tu me fais croire en l'amour

Et toi, tu me fais croire en l'amour
Toi, tu me donnes une raison de croire qu'il y a
Un heureux pour toujours
Si c'est avec toi, c'est assez
Chérie, c'est vrai
Tu me fais croire, tu me fais croire en l'amour

Je crois qu'élever des enfants
Est la chose la plus importante que nous ferons
Quand j'aurai 83 ans et des cheveux gris
Je serai toujours fou amoureux de toi
Je crois que l'histoire que nous donnons à ce monde
Vit longtemps après nous
Et toi, tu me fais croire
Tu me fais croire en l'amour