Charlie Worsham - I Ain't Goin' Nowhere - translation of the lyrics into French

I Ain't Goin' Nowhere - Charlie Worshamtranslation in French




I Ain't Goin' Nowhere
Je ne vais nulle part
If I was a bird I′d be headed south right about now
Si j'étais un oiseau, je serais parti vers le sud en ce moment
Flyin' over the Flordia Key
Volant au-dessus des Keys de Floride
′Cause ice cords in this room could bring Down snow in the middle of June
Parce que le froid dans cette pièce pourrait faire neiger au milieu de juin
But I ride out the freeze
Mais je résiste au gel
I ain't goin' nowhere
Je ne vais nulle part
I ain′t goin′ nowhere
Je ne vais nulle part
Give me your worst
Donne-moi ton pire
Don't hold back, even if it hurts
Ne te retiens pas, même si ça fait mal
I ain′t going nowhere
Je ne vais nulle part
Don't matter who let you down before
Peu importe qui t'a déçu avant
Walked right out of your door
Qui est sorti de ta porte
I ain′t goin' nowhere
Je ne vais nulle part
I promised you I′d stick around
Je t'ai promis que je resterais
Where the dirt sticks to the ground
la terre colle au sol
I aint goin' nowhere
Je ne vais nulle part
Yeah, I aint goin' nowhere
Oui, je ne vais nulle part
I ain′t goin′ nowhere
Je ne vais nulle part
Give me your best, give me your worst
Donne-moi ton meilleur, donne-moi ton pire
Don't hold back, even if it hurts
Ne te retiens pas, même si ça fait mal
I ain′t goin' nowhere
Je ne vais nulle part
I ain′t goin' nowhere
Je ne vais nulle part
Give me your best, give me your worst
Donne-moi ton meilleur, donne-moi ton pire
Don′t hold back, even if it hurts
Ne te retiens pas, même si ça fait mal
I ain't goin nowhere
Je ne vais nulle part
Rich or poor
Riche ou pauvre
Thick or thin
Épais ou mince
I'll be sweet on you til′ the bitter end
Je t'aimerai jusqu'à la fin
I ain′t goin nowhere
Je ne vais nulle part
Other lovers want to run away
D'autres amants veulent s'enfuir
But I ain't goin nowhere
Mais je ne vais nulle part
Disappear when the skies turn gray
Disparaître quand le ciel devient gris
But I ain′t goin' nowhere
Mais je ne vais nulle part
I ain′t goin' nowhere
Je ne vais nulle part





Writer(s): Billy Montana, Charles Thomas Worsham, Harold Ryan Tyndell


Attention! Feel free to leave feedback.