Lyrics and translation Charlie Zaa feat. La Sonora Santanera - Se Me Perdió la Cadenita
Se Me Perdió la Cadenita
Я потерял цепочку
Oye,
mira
que
rico
Эй,
послушай,
как
здорово!
La
Sonora
Santanera
La
Sonora
Santanera
Carmen
se
me
perdió
la
cadenita
Кармен,
я
потерял
цепочку
Con
el
cristo
del
nazareno
que
tú
me
regalaste
Carmen
С
распятием,
которое
ты
мне
подарила,
Кармен
Que
tú
me
regalaste
(¡ay!
Carmen),
que
tú
me
regalaste
Которую
ты
мне
подарила
(Ах,
Кармен!),
которую
ты
мне
подарила
Ay
Carmen
por
eso
no
voy
a
olvidarte
Ах,
Кармен,
поэтому
я
не
могу
тебя
забыть
Y
ahora
te
llevo
dentro
Carmen
И
теперь
я
ношу
тебя
в
себе,
Кармен
Muy
dentro
de
mi
pecho
(Carmenzita
de
mi
vida)
a
ti
y
al
nazareno
(Carmenzita
de
mi
vida)
Глубоко
в
моем
сердце
(Кармензита
моей
жизни)
тебя
и
распятие
(Кармензита
моей
жизни)
A
ti
y
al
nazareno
Carmen
(Carmencita
de
mi
vida)
a
ti
y
al
nazareno
Тебя
и
распятие,
Кармен
(Кармензита
моей
жизни)
тебя
и
распятие
Mira
que
rico
Послушай,
как
здорово!
Ay
Carmen
pero
me
queda
tu
retrato
Ах,
Кармен,
но
у
меня
остался
твой
портрет
Y
el
lindo
pañuelito
blanco
И
красивый
белый
платочек
Y
el
rizo
de
tu
cabellos,
Carmen
(¡ay!
Carmen)
И
локон
твоих
волос,
Кармен
(Ах,
Кармен!)
Y
un
rizo
de
tu
cabello
(¡ay!
Carmen)
y
un
rizo
de
tu
cabello
И
локон
твоих
волос
(Ах,
Кармен!)
и
локон
твоих
волос
Ay
Carmen
mi
morenita
consentida
Ах,
Кармен,
моя
смуглянка
ненаглядная
Tú
eres
parte
de
mi
vida,
Carmen
Ты
— часть
моей
жизни,
Кармен
Ay
tú
y
el
nazareno
(Carmencita
de
mi
vida)
tú
y
el
nazareno
Carmen
(Carmencita
de
mi
vida)
tú
y
el
nazareno
Ах,
ты
и
распятие
(Кармензита
моей
жизни)
ты
и
распятие,
Кармен
(Кармензита
моей
жизни)
ты
и
распятие
Oye
pero
que
rico
suena
esto
Эй,
послушай,
как
же
здорово
это
звучит!
Y
esta
rumba
sabrosa
se
la
debemos
a
И
эту
зажигательную
румбу
мы
обязаны
Roberto
Manolo,
Georgi
y
se
acerca
por
aquí
el
maestro
Toño
Роберто
Маноло,
Георгию,
и
вот
подходит
маэстро
Тоньо
Que
bonito,
prodigioso
Как
красиво,
изумительно!
Ay
Carmen
pero
me
queda
tu
retrato
Ах,
Кармен,
но
у
меня
остался
твой
портрет
Y
el
lindo
pañuelito
blanco
И
красивый
белый
платочек
Y
el
rizo
de
tu
cabellos,
Carmen
(Carmencita
de
mi
vida)
И
локон
твоих
волос,
Кармен
(Кармензита
моей
жизни)
Y
un
rizo
de
tu
cabello
(Carmencita
de
mi
vida)
y
un
rizo
de
tu
cabello
Carmen
И
локон
твоих
волос
(Кармензита
моей
жизни)
и
локон
твоих
волос,
Кармен
Y
un
rizo
de
tu
cabello
И
локон
твоих
волос
Y
el
rizo
de
tu
cabello
И
локон
твоих
волос
Y
un
rizo
de
tu
cabello
И
локон
твоих
волос
Y
un
rizo
de
tu
cabello
(¡Carmen!)
И
локон
твоих
волос
(Кармен!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luis Perez Cedron, Luis Argain
Attention! Feel free to leave feedback.