Lyrics and translation Charlie Zaa feat. Yuri & La Sonora Santanera - La Pollera Colorá

La Pollera Colorá

Un, dos
Un, dos, tres, cuatro
Venga, venga, chico
¡Epa!
¡Qué rico!
Sí, señores
¡Colombia y México!
En la casa

Hey, eso, eso, eso
Ja, ja, ja
Ah, ji, ji
¡Dámelo!

Ah, ah, ah
Al son de los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Van brindando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra Saramuya, ¡oye, caramba!
Con la pollera colorada

De aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Mira cómo baila
Mira cómo mueve la pollera colorada (Con su pollera colorada)
Esa negra querida
Esa negra linda, oye mamá (Con su pollera colorada)
Pa' que lo baile Venezuela, Perú
Ecuador y Panamá (Con su pollera colorada) ¡Epa!

Óyeme, Yuri
¿Qué pasó?
Y así es la cosa, mira
Mira, mira, mira
Al tiempo del bandoneón
Al tiempo del bandoneón
¡Epa!
Qué lindo
¡Eso, como la Sonora Santanera!
Es la cosa

Ah, ah, ay
Cuando le canto a Soledad
Yo me siento contento (¿Por qué?)
Porque con su movimiento
Admiración ella me da
Ay, tiene color de canela
Que mucho olor a la pimienta
Cómo estoy de contento, oye caramba
Con su pollera colarada

De aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Mira cómo baila
Mira cómo mueve la pollera colorada (Con su pollera colorada)
Y esa monita linda
Qué linda y sabrosa que está (Con su pollera colorada)

Ay, de aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Y un saludo cordial a mi país
Colombia, quiero dar (Con su pollera colarada)

¡Señor! ¡Epa!
Bueno, Charlie, ¿cómo se baila en Colombia?
En Colombia se baila bien suavecito
¿Ah, sí?
Así como, como bien descaradito
Que no me estén viendo en la iglesia

Colorada, pollera colorada
Colorada, pollera colorada
Y con la Santanera, así (Colorada, pollera colorada)
Colorada, pollera colorada
Colorada, pollera colorada

¡Eso, chico!
¿Cómo?
Sabroso
Señores
Mira, ahí nomás, mira ahí nomás
¿Cómo dice?
Sí, señor (Con su pollera colorada)

Con su pollera colorada
Con su pollera colorada
Con su pollera colorada
Con su pollera colorada
Con su pollera colorada

Ay, de aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Esa negra querida
Esa negra linda, oye mamá (Con su pollera colorada)
Y es que por México
Se baila la Pollera Colorada (Con su pollera colorada)
Ay, mira cómo baila
Mira cómo mueve esa pollera colorada (Con su pollera colorada)

Canta Colombia
Y México en la casa
Y Veracruz, ¡sí, señor!

The Colored Skirt

One, two
One, two, three, four
Come on, come on, boy
Epa!
How delicious!
Yes, gentlemen
Colombia and Mexico!
In da house

Hey, that, that, that
Ha, ha, ha
Ah, he, he
Give it to me!

Ah, ah, ah
To the sound of the drums
This black woman fixes herself up
And to the sound of the cane
They give their love
It's the black Soledad
Who enjoys my cumbia
That black Saramuya, hey, caramba!
With the red skirt

From here to there
From there to here, how great it is (With its red skirt)
Look how she dances
Look how she moves the red skirt (With its red skirt)
That dear black woman
That beautiful black woman, hey, mom (With her red skirt)
So that Venezuela, Peru can dance it
Ecuador and Panama (With its red skirt) Epa!

Listen to me, Yuri
What happened?
And that's the way it is, look
Look, look, look
To the rhythm of the bandoneon
To the rhythm of the bandoneon
Epa!
How beautiful
That's it, like La Sonora Santanera!
It's the thing

Ah, ah, ay
When I sing to Soledad
I feel happy (Why?)
Because with her movement
She gives me admiration
Ay, she has the color of cinnamon
That smells a lot like pepper
How happy I am, hey, caramba
With her red skirt

From here to there
From there to here, how great it is (With its red skirt)
Look how she dances
Look how she moves the red skirt (With its red skirt)
And that beautiful monkey
How beautiful and tasty she is (With her red skirt)

Ay, from here to there
From there to here, how great it is (With its red skirt)
And a warm greeting to my country
Colombia, I want to give (With its red skirt)

Sir! Epa!
Well, Charlie, how do they dance in Colombia?
In Colombia they dance very suavemente
Oh, yeah?
Like, like very descaradito
So that they don't see me in the church

Red, red skirt
Red, red skirt
And with La Santanera, like this (Red, red skirt)
Red, red skirt
Red, red skirt

That's it, boy!
How?
Delicious
Gentlemen
Look, right there, look right there
What do you say?
Yes, sir (With its red skirt)

With her red skirt
With her red skirt
With her red skirt
With her red skirt
With her red skirt

Ay, from here to there
From there to here, how great it is (With its red skirt)
That dear black woman
That beautiful black woman, hey, mom (With her red skirt)
And it is that for Mexico
The colored Skirt is danced (With its red skirt)
Ay, look how she dances
Look how she moves that red skirt (With its red skirt)

Colombia sings
And Mexico in the house
And Veracruz, yes, sir!