Lyrics and translation Charlie Zaa feat. Yuri & La Sonora Santanera - La Pollera Colorá

La Pollera Colorá

Un, dos
Un, dos, tres, cuatro
Venga, venga, chico
¡Epa!
¡Qué rico!
Sí, señores
¡Colombia y México!
En la casa

Hey, eso, eso, eso
Ja, ja, ja
Ah, ji, ji
¡Dámelo!

Ah, ah, ah
Al son de los tambores
Esta negra se amaña
Y al sonar de la caña
Van brindando sus amores
Es la negra Soledad
La que goza mi cumbia
Esa negra Saramuya, ¡oye, caramba!
Con la pollera colorada

De aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Mira cómo baila
Mira cómo mueve la pollera colorada (Con su pollera colorada)
Esa negra querida
Esa negra linda, oye mamá (Con su pollera colorada)
Pa' que lo baile Venezuela, Perú
Ecuador y Panamá (Con su pollera colorada) ¡Epa!

Óyeme, Yuri
¿Qué pasó?
Y así es la cosa, mira
Mira, mira, mira
Al tiempo del bandoneón
Al tiempo del bandoneón
¡Epa!
Qué lindo
¡Eso, como la Sonora Santanera!
Es la cosa

Ah, ah, ay
Cuando le canto a Soledad
Yo me siento contento (¿Por qué?)
Porque con su movimiento
Admiración ella me da
Ay, tiene color de canela
Que mucho olor a la pimienta
Cómo estoy de contento, oye caramba
Con su pollera colarada

De aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Mira cómo baila
Mira cómo mueve la pollera colorada (Con su pollera colorada)
Y esa monita linda
Qué linda y sabrosa que está (Con su pollera colorada)

Ay, de aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Y un saludo cordial a mi país
Colombia, quiero dar (Con su pollera colarada)

¡Señor! ¡Epa!
Bueno, Charlie, ¿cómo se baila en Colombia?
En Colombia se baila bien suavecito
¿Ah, sí?
Así como, como bien descaradito
Que no me estén viendo en la iglesia

Colorada, pollera colorada
Colorada, pollera colorada
Y con la Santanera, así (Colorada, pollera colorada)
Colorada, pollera colorada
Colorada, pollera colorada

¡Eso, chico!
¿Cómo?
Sabroso
Señores
Mira, ahí nomás, mira ahí nomás
¿Cómo dice?
Sí, señor (Con su pollera colorada)

Con su pollera colorada
Con su pollera colorada
Con su pollera colorada
Con su pollera colorada
Con su pollera colorada

Ay, de aquí, pa' allá
De allá pa' acá, qué buena está (Con su pollera colarada)
Esa negra querida
Esa negra linda, oye mamá (Con su pollera colorada)
Y es que por México
Se baila la Pollera Colorada (Con su pollera colorada)
Ay, mira cómo baila
Mira cómo mueve esa pollera colorada (Con su pollera colorada)

Canta Colombia
Y México en la casa
Y Veracruz, ¡sí, señor!

Цветная кофточка

Раз, два
Раз, два, три, четыре
Давай, давай, парень
Эй!
Как хорошо!
Да, сеньоры
Колумбия и Мексика!
В доме

Хэй, это, это, это
Ха-ха-ха
Ах, хи-хи
Дай мне!

Ах, ах, ах
Под звуки барабанов
Эта негритянка становится более женственной
И под звуки тростниковой флейты
Они распивают свои страстные напитки
Это негритянка Соледад
Та, что наслаждается моей кумбией
Эта негритянка Сарамуя, слушай, черт возьми!
С ярко-красной кофточкой

Отсюда туда
Оттуда сюда, как хорошо она танцует (В своей цветной кофточке)
Посмотри, как она танцует
Посмотри, как она двигает своей цветной кофточкой (В своей цветной кофточке)
Эта любимая негритянка
Эта красивая негритянка, слушай, мамочка (В своей цветной кофточке)
Чтобы её танцевали Венесуэла, Перу
Эквадор и Панама (В своей цветной кофточке) Эй!

Послушай меня, Юрий
Что случилось?
Так обстоят дела, посмотри
Посмотри, посмотри, посмотри
В такт бандонеона
В такт бандонеона
Эй!
Как красиво
Вот так, как Sonora Santanera!
Это то, что нужно

Ах, ах, ай
Когда я пою для Соледад
Я чувствую себя довольным (Почему?)
Потому что своими движениями
Она вызывает у меня восхищение
Ах, у неё цвет корицы
Отлично пахнущей перцем
Как я доволен, слушай, черт возьми!
Её цветной кофточкой

Отсюда туда
Оттуда сюда, как хорошо она танцует (В своей цветной кофточке)
Посмотри, как она танцует
Посмотри, как она двигает своей цветной кофточкой (В своей цветной кофточке)
И эта миленькая обезьянка
Какая красивая и вкусная она (В своей цветной кофточке)

Ах, отсюда туда
Оттуда сюда, как хорошо она танцует (В своей цветной кофточке)
И дружеский привет моей стране
Колумбии хочу передать (В своей цветной кофточке)

Сеньор! Эй!
Хорошо, Чарли, как танцуют в Колумбии?
В Колумбии танцуют очень мягко
Ах, да?
Так, как будто очень дерзко
Чтобы меня не увидели в церкви

Цветная, цветная кофточка
Цветная, цветная кофточка
И с Santanera, вот так (Цветная, цветная кофточка)
Цветная, цветная кофточка
Цветная, цветная кофточка

Вот так, парень!
Как?
Вкусно
Сеньоры
Посмотри, вон там, посмотри вон там
Как говоришь?
Да, сеньор (В своей цветной кофточке)

Своей цветной кофточкой
Своей цветной кофточкой
Своей цветной кофточкой
Своей цветной кофточкой
Своей цветной кофточкой

Ах, отсюда туда
Оттуда сюда, как хорошо она танцует (В своей цветной кофточке)
Эта любимая негритянка
Эта красивая негритянка, слушай, мамочка (В своей цветной кофточке)
И в Мексике
Танцуют Цветную кофточку (В своей цветной кофточке)
Ах, посмотри, как она танцует
Посмотри, как она двигает своей цветной кофточкой (В своей цветной кофточке)

Поёт Колумбия
А Мексика - в доме
И Веракрус, да, сеньор!