Lyrics and translation Charlie Zaa - Amores: Esclavo y Amo / Entrega Total

Amores: Esclavo y Amo / Entrega Total

No se que tienen tus ojos
No se que tiene tu boca
Que domina mis antojos
Y a mi sangre vuelve loca
No se como fui a quererte
Ni como te fui adorando
Pero hoy siento morir mil veces
Cuando no te estoy mirando
DE noche cuando me acuesto
A Dios le pido olvidarte
Y al amanecer despierto tan solo para adorarte
¿Que influencia tienen tus labios?
Que cuando me besan tiemblo
Hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo
De noche cuando me acuesto
A dios le pido olvidarte
Y al amanecer despierto
Tan solo para adorarte
¿Que influencia tienen tus labios?
Que cuando me besan tiemblo
Hacen que me sienta esclavo
Y amo del universo

Esta vez
Ya no soporto la terrible soledad
Yo no te pongo condición
Duras conmigo
Lo que quieras, bien o mal.
Llévame
De ser posible hasta la misma eternidad
Donde perdure nuestro amor
Porque tu eres toda ni felicidad
Llévame si quieres
Hasta el fondo del dolor
Hazlo como quieras
Por maldad o por amor
Pero esta vez
Quiero entregarme
A ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal

Llévame si quieres hasta el fondo del dolor
Hazlo como quieras
Por maldad o por amor
Pero esta vez
Quiero entregarme a ti en una forma total
No con un beso nada más
Quiero ser tuyo
Sea por bien o sea por mal

Amores: Esclavo y Amo / Entrega Total

Je ne sais pas ce que tes yeux ont
Je ne sais pas ce que ta bouche a
Ce qui domine mes envies
Et rend mon sang fou
Je ne sais pas comment je suis tombé amoureux de toi
Ni comment je t'ai adoré
Mais aujourd'hui, je sens que je meurs mille fois
Quand je ne te regarde pas
La nuit, quand je me couche
Je demande à Dieu de t'oublier
Et au petit matin, je me réveille juste pour t'adorer
Quelle influence ont tes lèvres ?
Quand tu m'embrasses, je tremble
Elles font que je me sens esclave
Et maître de l'univers
La nuit, quand je me couche
Je demande à Dieu de t'oublier
Et au petit matin, je me réveille
Juste pour t'adorer
Quelle influence ont tes lèvres ?
Quand tu m'embrasses, je tremble
Elles font que je me sens esclave
Et maître de l'univers

Cette fois
Je ne supporte plus la terrible solitude
Je ne te pose aucune condition
Sois dure avec moi
Ce que tu veux, bien ou mal.
Emmène-moi
Si possible, jusqu'à l'éternité même
Où notre amour perdurera
Parce que tu es tout mon bonheur
Emmène-moi si tu veux
Jusqu'au fond de la douleur
Fais-le comme tu veux
Par méchanceté ou par amour
Mais cette fois
Je veux me donner à toi
Totalement
Pas juste avec un baiser
Je veux être à toi
Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire

Emmène-moi si tu veux jusqu'au fond de la douleur
Fais-le comme tu veux
Par méchanceté ou par amour
Mais cette fois
Je veux me donner à toi totalement
Pas juste avec un baiser
Je veux être à toi
Que ce soit pour le meilleur ou pour le pire