Lyrics and translation Charlie Zaa - Anhelos: Me Voy Pa'L Pueblo / Ahora Seremos Felices

Anhelos: Me Voy Pa'L Pueblo / Ahora Seremos Felices

Me voy pal pueblo, Hoy es mi dia,
Voy alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, Hoy es mi dia,
Voy alegrar toda el alma mia.
Tanto como yo trabajo,
Y nunca he podido irme a un vacilon.
No se que pasa con esa guajira,
Que no le gusta el guateque ni el ron.
Ahora mismo la voy a dejar,
En su bohio azando maiz.
Me voy pal pueblo a tomarme un galon,
Y cuando vuelva se acabo el carbon.

Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Desde el dia en que nos casamos,
Hasta la fecha trabajando estoy.
Quiero que sepas que no estoy dispuesto,
A enterrarme en vida en un rincon.
Es lindo el campo muy bien ya lo se,
Pero pal pueblo voy echando un pie.
Si tu no vienes mejor es asi,
Pues yo no se que sera de mi.

Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Me voy pal pueblo, hoy es mi dia,
Voy a alegrar toda el alma mia.
Yo tengo ya la casita que tanto te prometi
Y llena de margaritas para ti, para mí.
Será un refugio de amores será una caso ideal
Y entre romances y flores formaremos nuestro hogar.
Ahora seremos felices ahora podemos cantar,
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Para completar la dicha y nuestra felicidad
Hace falta una cosita ¿qué será? ¿qué será?
Será una cosa chiquita por cierto muy singular,
Es como una muñequita que alegrará nuestro hogar.
Ahora seremos felices y ahora podemos cantar,
Aquella canción que dice asi con su ritmo tropical...
La ra la la ra la la ra ra la ra la Ia ra la
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.
Que Dios nos dé mucha vida, Negra
Y mucha felicidad.

Тоска: Я ухожу в город / Теперь мы будем счастливы

Ухожу в город, сегодня мой день,
Повеселю свою душу.
Ухожу в город, сегодня мой день,
Повеселю свою душу.
Сколько я работаю,
И ни разу не смог погулять.
Не знаю, что с этой крестьянкой,
Ей не нравятся гулянки и ром.
Прямо сейчас я её брошу,
В её хижине, где она жарит кукурузу.
Ухожу в город выпить галлон,
А когда вернусь, углям конец.

Ухожу в город, сегодня мой день,
Повеселю свою душу.
Ухожу в город, сегодня мой день,
Повеселю свою душу.
Со дня нашей свадьбы,
И по сей день я работаю.
Хочу, чтобы ты знала, что я не готов,
Заживо похоронить себя в углу.
Деревня прекрасна, я это знаю,
Но в город я ухожу.
Если ты не пойдешь, так тому и быть,
Ведь я не знаю, что со мной будет.

Ухожу в город, сегодня мой день,
Повеселю свою душу.
Ухожу в город, сегодня мой день,
Повеселю свою душу.
У меня уже есть домик, который я тебе обещал,
И он полон маргариток для тебя, для нас.
Это будет убежище любви, это будет идеальный дом,
И среди романтики и цветов мы создадим наш очаг.
Теперь мы будем счастливы, теперь мы можем петь,
Ту песню, в которой поется с тропическим ритмом...
Ла ра ла ла ра ла ла ра ла ра ла Иа ра ла
Пусть Бог даст нам долгую жизнь, милая,
И много счастья.
Пусть Бог даст нам долгую жизнь, милая,
И много счастья.
Чтобы дополнить наше счастье и блаженство,
Не хватает одной вещи, что же это? Что же это?
Это маленькая вещь, кстати, очень необычная,
Это как куколка, которая порадует наш дом.
Теперь мы будем счастливы, и теперь мы можем петь,
Ту песню, в которой поется с тропическим ритмом...
Ла ра ла ла ра ла ла ра ла ра ла Иа ра ла
Пусть Бог даст нам долгую жизнь, милая,
И много счастья.
Пусть Бог даст нам долгую жизнь, милая,
И много счастья.