Lyrics and translation Charlie Zaa - Fatalidad

Fatalidad

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo si es valor o cobardia
Si callas por amor o indiferencia
Mientras tanto, me duele como herida
Cada minuto, cada instante de la vida

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo tu silencio, no lo entiendo
No entiendo que te empenes en callarte
Si acaso fue un pecado al confesarte
Que te amaba, perdon por adorarte

No entiendo si es valor o cobardia
Si callas por amor o indiferencia
Mientras tanto, me duele como herida
Cada minuto, cada instante de la vida

Fatalité

Je ne comprends pas ton silence, je ne le comprends pas
Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour te taire
Si c'était un péché de te confesser
Que je t'aimais, pardonne-moi de t'adorer

Je ne comprends pas ton silence, je ne le comprends pas
Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour te taire
Si c'était un péché de te confesser
Que je t'aimais, pardonne-moi de t'adorer

Je ne comprends pas si c'est du courage ou de la lâcheté
Si tu te tais par amour ou par indifférence
Pendant ce temps, j'ai mal comme une blessure
Chaque minute, chaque instant de la vie

Je ne comprends pas ton silence, je ne le comprends pas
Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour te taire
Si c'était un péché de te confesser
Que je t'aimais, pardonne-moi de t'adorer

Je ne comprends pas ton silence, je ne le comprends pas
Je ne comprends pas pourquoi tu insistes pour te taire
Si c'était un péché de te confesser
Que je t'aimais, pardonne-moi de t'adorer

Je ne comprends pas si c'est du courage ou de la lâcheté
Si tu te tais par amour ou par indifférence
Pendant ce temps, j'ai mal comme une blessure
Chaque minute, chaque instant de la vie