Lyrics and translation Charlie Zaa - Mi Valle del Cauca

Mi Valle del Cauca

Esta es mi tierra bonita
Mi tierra preciosa
Mi Valle del Cauca
(BIS)

Al centro Tulúa,
Buga que es miel,
Al norte Cartago y Obando
Buenaventura en el mar

Cerca a Palmira: Florida
Amaime, El Cerrito
Un pueblo andaluz
Pradera junto a Candelaria
Ginebra, La Paila, El Dovio y Zarzal

Sevilla, Cachimba, Restrepo
Versalles, El Cairo, Guachín de Ceila
Roldañillo, Bugalagrande
Dagua, La Cumbre, Yotoco, El Salao

Por Yumbo se mete uno a Vijes
Cerca a la montaña está Toro y La Unión
Y cómo olvidar La Victoria, Darién, Caicedonia,
Anserma y Guacarí

Y entrando al sur
Por Jamundí: Valle del Lilí
Dominando el plan
Ay mi Cali

Esta es mi tierra bonita
Que embriaga mis sueños
Con tantos parajes
Y al desprevenido horizonte
En cualquier momento lo vuelve paisaje

Esta es mi tierra bonita
Jardín que brotó de la naturaleza
Riendo entre dos cordilleras
Que celosas protegen mi tierra preciosa

Y quedó oliendo a café
Quedó sabiendo a guarapo
Con rico sabor de caña
El Cauca dejó la montaña
(BIS)

Dando vida a mi tierra bonita
Dando nombre a mi tierra preciosa

Mi Valle del Cauca
Mi Valle eh!

Que te abre el corazón
Que hoy se convierte en canción
Olvidando tu dolor
Coplasmando su verdor
Junto con los rayos del sol
Llamando a todos la atención
Motiva mi inspiración
Esa mujer canela que das
Tal si fuera Santa Ana
Mi mujer vallecaucana

Y quedó oliendo a café
Quedó sabiendo a guarapo
Con rico sabor de caña
El Cauca dejó la montaña.

Моя долина Каука

Это моя прекрасная земля,
Моя драгоценная земля,
Моя долина Каука.
(2 раза)

В центре Тулуа,
Буга, что слаще меда,
На севере Картаго и Обандо,
Буэнавентура в море.

Рядом с Пальмирой: Флорида,
Амайме, Эль-Серрито,
Андалузская деревня.
Прадера рядом с Канделарией,
Хинебра, Ла-Пайла, Эль-Довио и Сарсаль.

Севилья, Качимба, Рестрепо,
Версаль, Эль-Кайро, Гуачин-де-Сейла,
Рольданильо, Бугалагранде,
Дагуа, Ла-Кумбре, Йотоко, Эль-Салао.

Через Юмбо попадаешь в Вихес,
Рядом с горами Торо и Ла-Уньон.
И как забыть Ла-Викторию, Дарьен, Кайседонию,
Ансерму и Гуакари.

И въезжая на юг,
Через Хамунди: долина Лили,
Возвышаясь над равниной,
Ах, мой Кали!

Это моя прекрасная земля,
Которая опьяняет мои мечты
Своими многочисленными уголками,
И неподготовленный горизонт
В любой момент превращается в пейзаж.

Это моя прекрасная земля,
Сад, рожденный природой,
Смеющийся между двух горных хребтов,
Которые ревниво охраняют мою драгоценную землю.

И остался запах кофе,
Остался вкус гуарапо,
С богатым вкусом тростника.
Каука оставила горы.
(2 раза)

Давая жизнь моей прекрасной земле,
Давая имя моей драгоценной земле.

Моя долина Каука,
Моя долина, эй!

Которая открывает тебе свое сердце,
Которая сегодня становится песней,
Забывая твою боль,
Воспевая свою зелень,
Вместе с лучами солнца,
Привлекая всеобщее внимание,
Вдохновляя меня,
Эта женщина с кожей цвета корицы,
Словно Святая Анна,
Моя женщина из долины Каука.

И остался запах кофе,
Остался вкус гуарапо,
С богатым вкусом тростника.
Каука оставила горы.