Lyrics and translation Charlie Zaa - Pecado y Religión

Pecado y Religión

Dame un poquito para yo explicarte
Porque no puedo estar ya sin tus besos
Contigo nada falta, ni hay excesos

Ahora dime, dime lo que estas pensando
Si a ti también te duele tanto
Esta distancia entre los dos

Y yo, quisiera que te fueras lejos
Te encuentro siempre en los espejos
Me mata tu recuerdo amor

Y tu, que llegaste arrasando mi vida
Me vas dejando el alma tan herida
Como una flecha al corazón

Duele, ay como me duele
Que te siento en cada rincón de esta habitación
Es tu piel mi pecado y mi religión
Duele, si tu te vas me duele
Llegas tu por sorpresa a mi cama como al azar
Y contigo yo vivo entre amar y odiar

Borre tus huellas para no seguirte
Porque mi cuerpo siempre quiere mas de ti
Los dos sabemos que te iras,
No hay vuelta atrás
Ahora dame, dame un beso aunque me duela
Hoy seré yo quien espera, por si quieres regresar

Y yo, quisiera que te fueras lejos
Te encuentro siempre en los espejos
Me mata tu recuerdo amor

Y tu, que llegaste arrasando mi vida
Me vas dejando el alma tan herida
Como una flecha al corazón

Duele, ay como me duele
Que te siento en cada rincón de esta habitación
Es tu piel mi pecado y mi religión
Duele, si tu te vas me duele
Llegas tu por sorpresa a mi cama como al azar
Y contigo yo vivo entre amar y odiar

Vente, que no me importa lo que me diga la gente
Que yo te pienso y llega el fuego de repente,
Tan de repente
Vente, mi boca muere por la tuya lentamente
Es tu veneno que me mata suavemente
Así se siente
Vente, que no me importa lo que me diga la gente
Que yo te pienso y llega el fuego de repente,
Tan de repente
Vente, mi boca muere por la tuya lentamente
Es tu veneno que me mata suavemente
Así se siente

Sin and Religion

Let me explain myself
Because I cannot live without your kisses
With you, there is nothing missing, nor any excesses

Now tell me, tell me what are you thinking
If you are also suffering this much
This distance between us

And I, I wish you would go far away
I always find you in the mirrors
Your memory kills me, my love

And you, who came crashing into my life
You are leaving my soul so wounded
Like an arrow to the heart

It hurts, oh how it hurts
That I feel you in every corner of this room
Your skin is my sin and my religion
It hurts, if you leave me it hurts
You come to my bed by surprise, like a chance encounter
And with you, I live between love and hate

I erased your footprints so I wouldn't follow you
Because my body always wants more of you
We both know that you will leave,
There is no turning back
Now give me, give me a kiss even if it hurts
Today I will be the one waiting, in case you want to come back

And I, I wish you would go far away
I always find you in the mirrors
Your memory kills me, my love

And you, who came crashing into my life
You are leaving my soul so wounded
Like an arrow to the heart

It hurts, oh how it hurts
That I feel you in every corner of this room
Your skin is my sin and my religion
It hurts, if you leave me it hurts
You come to my bed by surprise, like a chance encounter
And with you, I live between love and hate

Come, I don't care what people say
That I think of you and the fire comes suddenly
So suddenly
Come, my lips are dying for yours slowly
It's your poison that kills me softly
That's how it feels
Come, I don't care what people say
That I think of you and the fire comes suddenly
So suddenly
Come, my lips are dying for yours slowly
It's your poison that kills me softly
That's how it feels