Charlie Zaa - Que Dios Te Lo Pague - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie Zaa - Que Dios Te Lo Pague




Que Dios Te Lo Pague
Que Dios Te Lo Pague
Que Dios te lo pague por haberme amado,
Que Dieu te le rende pour m'avoir aimé,
Y por seguir siendo conmigo tan buena,
Et pour continuer à être si bonne avec moi,
Por lo que me quieres, el cielo te pague,
Pour ce que tu m'aimes, que le ciel te le rende,
Ya que mi cariño no vale la pena,
Puisque mon amour ne vaut pas la peine,
Que por donde vayas, la suerte te lleve,
Que partout tu vas, la chance te suive,
Que no hayan tristezas jamás en tu vida
Que tu ne trouves jamais de tristesse dans ta vie
Ni encuentres escollos por donde tu vayas
Ni de difficultés sur ton chemin
Y te den la mano, si te ven caída
Et que l'on te tende la main, si tu tombes
Te sigo adorando hasta que yo muera
Je continue de t'adorer jusqu'à ma mort
Siguiendo tus pasos de la sierra al valle
Suivant tes pas de la montagne à la vallée
Mis brazos abiertos, con ansias te espera
Mes bras ouverts, t'attendent avec impatience
Pidiéndole al cielo que Dios te lo pague.
Demandant au ciel que Dieu te le rende.
Que por donde vayas, la suerte te lleve
Que partout tu vas, la chance te suive
Que no hayan tristezas jamas en tu vida
Que tu ne trouves jamais de tristesse dans ta vie
Ni encuentres escollos por donde tu vayas
Ni de difficultés sur ton chemin
Y te den la mano, si te ven caída.
Et que l'on te tende la main, si tu tombes.
Te sigo adorando hasta que yo muera
Je continue de t'adorer jusqu'à ma mort
Siguiendo tus pasos de la sierra al valle
Suivant tes pas de la montagne à la vallée
Mis brazos abiertos, con ansias te espera
Mes bras ouverts, t'attendent avec impatience
Pidiéndole al cielo, que Dios te lo pague.
Demandant au ciel, que Dieu te le rende.





Writer(s): Saldarriaga Luis Bernardo


Attention! Feel free to leave feedback.