Lyrics and translation Charlie Zaa - Recuerdos: Sombras / El Traje Blanco

Recuerdos: Sombras / El Traje Blanco

Cuando tu te hayas ido,
Me envolverán las sombras
Cuando tu te hayas ido
Con mi dolor a solas evocaré se idilio
De las azules horas
Cuando tu te hayas ido
Me envolverán las sombras.

En la penumbra vaga
De la pequeña alcoba,
Donde una tibia tarde
Me acariciaste todo
Te buscarán mis brazos,
Te besará mi boca
Y aspiraré en el aire
Aquel olor a rosas
Cuando tu te hayas ido,
Me envolverán las sombras.

Y En la penumbra vaga
De la pequeña alcoba
Donde una tibia tarde
Te di mi pasión loco
No buscaré tus ojos,
Ni besaré tu boca
Solo serán recuerdos
Lejanas esas horas
Cuando llegue el olvido
Te habrás ido en las sombras.

Esta noche tengo el llanto floreciendome en lo ojos
Hoy he vuelto a verla a ella y me dolió el corazón
Llevaba el traje blanco que le regale una tarde
Para pagarle a mi modo los mil besos que me dio.

Que iluso fui al creer, que ya la había olvidado
Que eran cosas de ayer, una aventura mas... en mi vivir.
Y al verla frente a mi y con el traje blanco
A vuelto a renacer un pasado que fue... felicidad.

Que iluso fui al creer, que ya la había olvidado
Que eran cosas de ayer una aventura mas... en mi vivir.
Y al verla frente a mi y con el traje blanco
A vuelto a renacer un pasado que fue... felicidad.

Y volví a sentir sus besos hay quemándome en los labios
Y el calor de sus caricias, quemándome la piel.
Y por eso tengo el llanto floreciendome en los ojos
Por que he vuelto a verla a ella pero ya no es para mi.

Воспоминания: Тени / Белое платье

Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.
Когда ты уйдешь,
В одиночестве со своей болью я буду вспоминать наш роман,
Эти голубые часы...
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.

В неясных сумерках
Маленькой спальни,
Где теплым вечером
Ты ласкала меня всего,
Мои руки будут искать тебя,
Мои губы будут целовать тебя,
И я буду вдыхать в воздухе
Тот аромат роз.
Когда ты уйдешь,
Меня окутают тени.

И в неясных сумерках
Маленькой спальни,
Где теплым вечером
Я безумно отдал тебе свою страсть,
Я не буду искать твоих глаз,
Не буду целовать твои губы.
Останутся лишь воспоминания,
Далекими станут те часы.
Когда придет забвение,
Ты уйдешь в тени.

Этим вечером слезы расцветают в моих глазах.
Сегодня я снова увидел тебя, и мне стало больно.
На тебе было белое платье, которое я подарил тебе однажды вечером,
Чтобы по-своему отплатить за тысячи поцелуев, которые ты мне подарила.

Каким же наивным я был, полагая, что уже забыл тебя,
Что это было в прошлом, всего лишь еще одно приключение... в моей жизни.
И увидев тебя передо мной в белом платье,
Вновь возродилось прошлое, которое было... счастьем.

Каким же наивным я был, полагая, что уже забыл тебя,
Что это было в прошлом, всего лишь еще одно приключение... в моей жизни.
И увидев тебя передо мной в белом платье,
Вновь возродилось прошлое, которое было... счастьем.

И я снова почувствовал твои поцелуи, обжигающие мои губы,
И тепло твоих ласк, обжигающее мою кожу.
И поэтому слезы расцветают в моих глазах,
Потому что я снова увидел тебя, но ты уже не моя.