Charlie Zaa - Traicionera - Pesares - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Charlie Zaa - Traicionera - Pesares




Traicionera - Pesares
Traitorous - Sorrows
Mátame con tus ojos traicionera
Kill me with your treacherous eyes
Con tus ojos que son como puñales
With your eyes that are like daggers
Juega con mi ilusión y con mi pena
Play with my illusion and my pain
Juega con mis angustias y mis males
Play with my anguish and my troubles
Párteme el corazón en mil pedazos
Break my heart into a thousand pieces
Engáñame en la forma en que quieras
Deceive me in any way you want
Pero no te me vayas de la vida
But don't leave me out of life
Quédate entre mis brazos traicionera
Stay in my arms, treacherous one
Traicionera, mentirosa
Treacherous, liar
Como gozas cuando me haces padecer
How you enjoy making me suffer
Engañosa, retrechera
Deceptive, sneaky
No te vayas ni me quites tu querer
Don't go away and take your love from me
Como me gusta estar entre tus brazos
How I love to be in your arms
Y hasta me fascinan tus mentiras
And I'm even fascinated by your lies
No me importa que juegues con mis sueños
I don't care if you play with my dreams
Porque yo te entregue toda mi vida
Because I gave you my whole life
Ni importa que me martirices
It doesn't matter if you torment me
Yo he de adorarte siempre hasta que muera
I will worship you forever until I die
Pero no te me vayas de la vida
But don't leave me out of life
Quédate entre mis brazos traicionera
Stay in my arms, treacherous one
Traicionera, mentirosa
Treacherous, liar
Como gozas cuando me haces padecer
How you enjoy making me suffer
Engañosa, retrechera
Deceptive, sneaky
No te vayas ni me quites tu querer
Don't go away and take your love from me
Que me dejo tu amor que no fueran pesares
That I let your love that wasn't sorrows
Acaso me diste tan solo un momento de felicidad
Did you give me just a moment of happiness
Que me dejo tu amor mi vida se pregunta
That left your love my life asks
Y el corazón responde pesares, pesares
And the heart responds with sorrows, sorrows
Y el corazón responde pesares, pesares
And the heart responds with sorrows, sorrows
La primavera de mi corazón contigo no tuvo perfume
The spring of my heart with you had no perfume
Y hasta mi propia vida se me fue llenando de desilusión
And even my own life was filled with disappointment
Que me dejo tu amor mi vida se pregunta
That left your love my life asks
Y el corazón responde pesares, pesares
And the heart responds with sorrows, sorrows
Y el corazón responde pesares, pesares
And the heart responds with sorrows, sorrows





Writer(s): Jose Barros


Attention! Feel free to leave feedback.