Charlie Zaa - Traiciones: Sin un Querer / Andate - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie Zaa - Traiciones: Sin un Querer / Andate




Traiciones: Sin un Querer / Andate
Предательства: Невольно / Уходи
Tu bien sabes lo que te amo
Ты же знаешь, как я тебя люблю
Y lo que sufro
И как страдаю
Por tu culpa mi vida es un martirio
Из-за тебя моя жизнь мучение
Yo he vívido muy lejos de tu lado
Я жил вдали от тебя
Donde nadie comprenda mi sufrir
Где никто не понимает моих страданий
A nadie tengo en el mundo a quien me quiera
В этом мире нет никого, кто бы меня любил
Se han acabado...
Закончились...
Tus caricias para mi
Твои ласки для меня
Y algún día niña de mi amor
И если однажды, любимая моя,
Volvieras a quererme otra vez
Ты снова полюбишь меня,
Aquí encontrar el nido
Ты найдешь здесь гнездо,
Que siempre te brinde
Которое я всегда тебе предлагал,
Por que llevo el recuerdo y la esperanza
Потому что храню воспоминание и надежду,
De que a mi lado
Что ко мне
Algún día has de volver!
Однажды ты вернешься!
En mi pecho no anida amor ninguno
В моей груди не живет никакой любви
Ya no tengo...
У меня больше нет...
Aquien poder querer
Кого бы я мог любить
Tu sabes que a mi madre le ocasionó la muerte
Ты знаешь, что моей матери это принесло смерть,
Al ver que yo llegaba a este mundo a padecer!
Когда она увидела, что я пришел в этот мир, чтобы страдать!
Y tu mujer ingrata
А ты, неблагодарная женщина,
Te ries de mi desgracia...
Смеешься над моим несчастьем...
Sin saber
Не зная
Lo que sufre un corazón
Как страдает сердце
Y algún día niña de mi amor
И если однажды, любимая моя,
Volvieras a quererme otra vez
Ты снова полюбишь меня,
Donde encontrar el nido
Ты найдешь здесь гнездо,
Que siempre te brinde
Которое я всегда тебе предлагал,
Por que llevo el recuerdo y la esperanza
Потому что храню воспоминание и надежду,
De que a mi lado
Что ко мне
Algún día has de volver!
Однажды ты вернешься!
Y algún día niña de mi amor
И если однажды, любимая моя,
Volvieras a quererme otra vez
Ты снова полюбишь меня,
Donde encontrar el nido
Ты найдешь здесь гнездо,
Que siempre te brinde
Которое я всегда тебе предлагал,
Por que llevo el recuerdo y la esperanza
Потому что храню воспоминание и надежду,
De que a mi lado
Что ко мне
Algún día has de volver!
Однажды ты вернешься!
Andate... No pretendas comprarme con tus besos!
Уходи... Не пытайся купить меня своими поцелуями!
No ves... que yo me muero llorando por tu amor
Разве ты не видишь... что я умираю, плача по твоей любви
Mira, si ni te siento...
Смотри, я тебя даже не чувствую...
No ves como me rio?
Разве ты не видишь, как я смеюсь?
Andate... Que no quiero,
Уходи... Я не хочу,
Que me pidas perdón!
Чтобы ты просила прощения!
Que mucho mal me has hecho
Ты причинила мне много зла
Tal vez? Sin darte cuenta!
Возможно, не осознавая этого!
O porqué fuí muy bueno
Или потому, что я был слишком добр,
Te burlaste de mi?
Ты издевалась надо мной?
No llores que ya es tarde,
Не плачь, уже поздно,
No ves, que estoy enfermo
Разве ты не видишь, что я болен
Y prefiero morirme a tener que vivir!
И я лучше умру, чем буду жить!
Que mucho mal me has hecho
Ты причинила мне много зла
Tal vez? Sin darte cuenta!
Возможно, не осознавая этого!
O porqué fuí muy bueno
Или потому, что я был слишком добр,
Te burlaste de mi?
Ты издевалась надо мной?
No llores que ya es tarde,
Не плачь, уже поздно,
No ves, que estoy enfermo!
Разве ты не видишь, что я болен!
Y prefiero morirme a tener que vivir!
И я лучше умру, чем буду жить!






Attention! Feel free to leave feedback.