Lyrics and translation Charlie Zaa - Tú y Yo

Tú y Yo

Tu y yo
Tu y yo dos locos, que en el amor
Fuimos chupa rosas de flor en flor
Ahora nos cobija el mismo nidal
Por que yo soy sed y tu manantial

Como no bendeciré
Ese día que te encontre
Mi guitarra que canto de soledad
Hoy canta de felicidad

Como no te voy a amar
Si trajiste a mi lugar
Horizontes de ilusión
Y a demás tiernos motivos de llorar

Tu y yo
Tu y yo dos locos que en el amor
Fuimos malgastando nuestro calor
Ahora nos consume, el mismo fogón
Porque tu eres fuego y yo soy carbón

Como no bendeciré
Ese día que te encontré
Mi guitarra que canto de soledad
Hoy canta de felicidad

Como no te voy a amar
Si trajiste a mi lugar
Horizontes de ilusión
Y a demás tiernos motivos de llorar

Ay como no bendeciré ese día que te encontre
Mi guitarra ya no llora, hoy canta de felicidad
Tu y yo somos el fuego, somos amor eterno
Como no te voy amar...

Toi et moi

Toi et moi
Toi et moi, deux fous, amoureux
Nous avons été des buveurs de roses de fleur en fleur
Maintenant, le même nid nous abrite
Parce que je suis la soif et toi, la source

Comment ne pas bénir
Ce jour où je t'ai trouvée
Ma guitare qui chantait la solitude
Aujourd'hui, elle chante le bonheur

Comment ne pas t'aimer
Si tu as apporté à mon endroit
Des horizons d'illusion
Et aussi de tendres raisons de pleurer

Toi et moi
Toi et moi, deux fous amoureux
Nous avons gaspillé notre chaleur
Maintenant, nous sommes consumés par le même feu
Parce que tu es le feu et je suis le charbon

Comment ne pas bénir
Ce jour où je t'ai trouvée
Ma guitare qui chantait la solitude
Aujourd'hui, elle chante le bonheur

Comment ne pas t'aimer
Si tu as apporté à mon endroit
Des horizons d'illusion
Et aussi de tendres raisons de pleurer

Oh, comment ne pas bénir ce jour où je t'ai trouvée
Ma guitare ne pleure plus, elle chante le bonheur aujourd'hui
Toi et moi sommes le feu, nous sommes l'amour éternel
Comment ne pas t'aimer...