Lyrics and translation Charlie feat. Flavio Cesar - La Fuerza de la Sangre
Aprender
Apprendre
A
nadar
À
nager
Contra
la
corriente
sin
Contre
le
courant
sans
Retroceder
Reculer
Levantar
Élever
Torreones
en
el
aire
Des
tours
dans
l'air
Que
me
puedan
defender
Qui
peuvent
me
défendre
De
ti
De
toi
(Flavio)
(Flavio)
Destejer
Défaire
Y
después
Et
puis
Volver
a
tejer
la
red
Retisser
le
filet
Que
te
atará
Qui
te
liera
Dibujar
Dessiner
Con
fuegos
artificiales
Avec
des
feux
d'artifice
Un
futuro
sin
rivales
Un
avenir
sans
rivaux
Feliz
Heureux
(Los
dos)
(Les
deux)
Es
la
fuerza
de
C'est
la
force
du
La
sangre
Sang
Que
nos
lleva
y
que
Qui
nous
porte
et
qui
Nos
trae
Nous
ramène
Quien
debiera
re...
Qui
devrait
re...
Velarse
Lever
No
voy
a
luchar
Je
ne
vais
pas
me
battre
Contra
ti.
Contre
toi.
Es
la
fuerza
de
C'est
la
force
du
La
sangre
Sang
Terca
como
el
o...
Têtu
comme
le
o...
Leaje,
Lignage,
(Flavio)
(Flavio)
En
un
insistir
Dans
une
insistance
Constante
Constante
Y
envenenador
Et
empoisonneuse
Que
me
hace
mal
Qui
me
fait
mal
(Los
dos)
(Les
deux)
Que
me
pone
así.
Qui
me
met
comme
ça.
(Charlie)
(Charlie)
Cada
vez
Chaque
fois
Crece
más
Il
grandit
El
resentimiento
que
hay
Le
ressentiment
qu'il
y
a
Entre
los
dos
Entre
nous
deux
(Flavio)
(Flavio)
Cómo
hacer
Comment
faire
Para
que
entre
tú
y
yo
y
el
aire
Pour
qu'entre
toi
et
moi
et
l'air
Sea
limpio
y
respirable
Soit
propre
et
respirable
Por
fin.
Enfin.
(Los
dos)
(Les
deux)
Es
la
fuerza
de
C'est
la
force
du
La
sangre
Sang
Que
nos
lleva
y
que
Qui
nous
porte
et
qui
Nos
trae
Nous
ramène
Quien
debiera
re...
Qui
devrait
re...
Velarse
Lever
No
voy
a
luchar
Je
ne
vais
pas
me
battre
Contra
ti.
Contre
toi.
Por
la
fuerza
de
Par
la
force
du
La
sangre
Sang
(Flavio)
(Flavio)
Esta
situación
Cette
situation
Cobarde
Lâche
Antes
o
después
Tôt
ou
tard
Se
terminará
Cela
se
terminera
Como
debe
Comme
il
le
faut
Ser
Être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.