Charlie feat. Flavio Cesar - La Fuerza de la Sangre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie feat. Flavio Cesar - La Fuerza de la Sangre




La Fuerza de la Sangre
Сила крови
Aprender
Научиться
A nadar
Плыть
Contra la corriente sin
Против течения без
Retroceder
Отступления
Levantar
Поднять
Torreones en el aire
Башни в воздухе,
Que me puedan defender
Что могут меня защитить
De ti
От тебя
(Flavio)
(Флавио)
Destejer
Разрушить
Y después
И затем
Volver a tejer la red
Снова ткать сеть,
Que te atará
Что свяжет тебя
Dibujar
Рисовать
Con fuegos artificiales
С помощью фейерверков
Un futuro sin rivales
Будущее без соперников,
Feliz
Счастливое
(Los dos)
(Оба)
Es la fuerza de
Это сила
La sangre
Крови
Que nos lleva y que
Что нас ведет и
Nos trae
Возвращает обратно
Quien debiera re...
Кто должен укрыться...
Velarse
Скрыться
No voy a luchar
Я не буду
Contra ti.
Бороться против тебя.
Es la fuerza de
Это сила
La sangre
Крови
Terca como el o...
Упрямая как во...
Leaje,
Лны,
(Flavio)
(Флавио)
En un insistir
В постоянном
Constante
Настойчивости
Y envenenador
И отравляющей
Que me hace mal
Что мне делает плохо
(Los dos)
(Оба)
Que me pone así.
Что заставляет меня таким быть.
(Charlie)
(Чарли)
Cada vez
Каждый раз
Crece más
Растет
El resentimiento que hay
Обида между
Entre los dos
Нами двумя
(Flavio)
(Флавио)
Cómo hacer
Как сделать так,
Para que entre y yo y el aire
Чтобы между тобой и мной и воздухом
Sea limpio y respirable
Был чистым и дышащим
Por fin.
Наконец.
(Los dos)
(Оба)
Es la fuerza de
Это сила
La sangre
Крови
Que nos lleva y que
Что нас ведет и
Nos trae
Возвращает обратно
Quien debiera re...
Кто должен укрыться...
Velarse
Скрыться
No voy a luchar
Я не буду
Contra ti.
Бороться против тебя.
Por la fuerza de
Из-за силы
La sangre
Крови
(Flavio)
(Флавио)
Esta situación
Эта ситуация
Cobarde
Трусливая
Antes o después
Рано или поздно
Se terminará
Закончится,
Como debe
Как должно
Ser
Быть






Attention! Feel free to leave feedback.