Lyrics and translation Charlie, the Nomad - GORGEOUS

GORGEOUS

Gorgeous
Up here it's so gorgeous
I just left your orbit
Now I'm floating
Up where there's no borders
Maybe we can live as one
And all Carpe Diem
Above the Solar System

Hanging with some aliens
From outer-space
We're eating vegan parmesan
On brainwaves
You calm my adrenal glad
When we embrace
I think that you're my new best friends
It's pretty great
My heart's beating drum patterns
Dum-diddy-dum-diddy-dum
I'm scattered
My phone's ringing so loud like
Na-nana-na-nana-na
Click- Nada
I left my cell at Saturn
Cause I don't need the data
Your face is all that matters
To me right now

Won't catch me flexing on a big bag
But you might hear me brag 'bout a big bear hug
Miss the times that we had, want it all back
I know it's 12:01 but I wanna have a
Frugal disco
Cuco Clairo
Bumping on the speakers as we danced with the lights low
Marvel Capcom
Legendary Pokemon
Walking in the dark I saw the library lights on (Gasp)
I remember the art class that changed us
That teacher told us that we had some really good paintings
We framed it, it's hanging deep within our psyche
Cause someone said we might be something more than what we thought
Spike Lee in space
Call me Cowboy Bebop
Cause I'm dropping bombastic classics for the masses
Asthmatic astronaut strapped in and blasting off
But I ain't high enough
Cause I ain't with you
I miss you

I miss you
Ooh yeah
I miss you
I got the sun and I got the moon
But not you
I want
I want you!
Oh man, you're

Gorgeous
Up here it's so gorgeous
I just left your orbit
Now I'm floating
Up where there's no borders
Maybe we could live as one
And all Carpe Diem
Above the Solar System
Gorgeous
And up here it's so gorgeous
But I miss the old us
What's my motive?
Gotta keep my focus
It's like Tobi told me
Just keep going
Moon's still here so I'mma keep flowing
And my hair's real long but Solange said don't touch I'm
Gorgeous
(Pretty!)

MAGNIFIQUE

Magnifique
Là-haut, c'est tellement magnifique
Je viens de quitter ton orbite
Maintenant je flotte
Là où il n'y a pas de frontières
Peut-être qu'on pourrait vivre comme un seul être
Et tous saisir le jour
Au-dessus du système solaire

Je traîne avec des extraterrestres
De l'espace extra-atmosphérique
On mange du parmesan végétalien
Sur des ondes cérébrales
Tu calmes ma glande surrénale
Quand on s'embrasse
Je pense que tu es mes nouveaux meilleurs amis
C'est vraiment génial
Mon cœur bat des rythmes de batterie
Dum-diddy-dum-diddy-dum
Je suis dispersé
Mon téléphone sonne si fort comme
Na-nana-na-nana-na
Clic - Nada
J'ai laissé mon portable à Saturne
Parce que je n'ai pas besoin des données
Ton visage est tout ce qui compte
Pour moi en ce moment

Tu ne me verras pas me pavaner avec un gros sac
Mais tu pourrais m'entendre me vanter d'un gros câlin d'ours
Je me souviens des moments qu'on a passés, j'aimerais tout recommencer
Je sais qu'il est 00:01 mais j'ai envie d'avoir une
Disco frugale
Cuco Clairo
En rythme sur les enceintes pendant qu'on danse avec les lumières basses
Marvel Capcom
Pokémon légendaire
En marchant dans le noir, j'ai vu les lumières de la bibliothèque allumées (Gasp)
Je me souviens du cours d'art qui nous a changés
Le professeur nous a dit qu'on avait de très bons tableaux
On les a encadrés, ils sont accrochés au fond de notre psyché
Parce que quelqu'un a dit qu'on pourrait être plus que ce qu'on pensait
Spike Lee dans l'espace
Appelle-moi Cowboy Bebop
Parce que je fais tomber des classiques grandioses pour les masses
Astronaute asthmatique attaché et décollant
Mais je ne suis pas assez haut
Parce que je ne suis pas avec toi
Tu me manques

Tu me manques
Ooh ouais
Tu me manques
J'ai le soleil et j'ai la lune
Mais pas toi
Je veux
Je te veux!
Oh mon Dieu, tu es

Magnifique
Là-haut, c'est tellement magnifique
Je viens de quitter ton orbite
Maintenant je flotte
Là où il n'y a pas de frontières
Peut-être qu'on pourrait vivre comme un seul être
Et tous saisir le jour
Au-dessus du système solaire
Magnifique
Et là-haut, c'est tellement magnifique
Mais je me souviens du nous d'avant
Quelle est ma motivation?
Il faut que je me concentre
C'est comme Tobi me l'a dit
Continue juste
La lune est toujours là, donc je continue à flotter
Et mes cheveux sont très longs mais Solange a dit ne pas toucher, je suis
Magnifique
(Jolie!)