Lyrics and translation Charlie, the Nomad - GORGEOUS

GORGEOUS

Gorgeous
Up here it's so gorgeous
I just left your orbit
Now I'm floating
Up where there's no borders
Maybe we can live as one
And all Carpe Diem
Above the Solar System

Hanging with some aliens
From outer-space
We're eating vegan parmesan
On brainwaves
You calm my adrenal glad
When we embrace
I think that you're my new best friends
It's pretty great
My heart's beating drum patterns
Dum-diddy-dum-diddy-dum
I'm scattered
My phone's ringing so loud like
Na-nana-na-nana-na
Click- Nada
I left my cell at Saturn
Cause I don't need the data
Your face is all that matters
To me right now

Won't catch me flexing on a big bag
But you might hear me brag 'bout a big bear hug
Miss the times that we had, want it all back
I know it's 12:01 but I wanna have a
Frugal disco
Cuco Clairo
Bumping on the speakers as we danced with the lights low
Marvel Capcom
Legendary Pokemon
Walking in the dark I saw the library lights on (Gasp)
I remember the art class that changed us
That teacher told us that we had some really good paintings
We framed it, it's hanging deep within our psyche
Cause someone said we might be something more than what we thought
Spike Lee in space
Call me Cowboy Bebop
Cause I'm dropping bombastic classics for the masses
Asthmatic astronaut strapped in and blasting off
But I ain't high enough
Cause I ain't with you
I miss you

I miss you
Ooh yeah
I miss you
I got the sun and I got the moon
But not you
I want
I want you!
Oh man, you're

Gorgeous
Up here it's so gorgeous
I just left your orbit
Now I'm floating
Up where there's no borders
Maybe we could live as one
And all Carpe Diem
Above the Solar System
Gorgeous
And up here it's so gorgeous
But I miss the old us
What's my motive?
Gotta keep my focus
It's like Tobi told me
Just keep going
Moon's still here so I'mma keep flowing
And my hair's real long but Solange said don't touch I'm
Gorgeous
(Pretty!)

ПРЕКРАСНО

Прекрасно
Здесь, наверху, так прекрасно
Я только что покинул твою орбиту
Теперь я парю
Там, где нет границ
Может, будем жить как одно целое
И ловить момент
Над Солнечной системой

Тусуюсь с инопланетянами
Из космоса
Мы едим веганский пармезан
На мозговых волнах
Ты успокаиваешь мои надпочечники
Когда мы обнимаемся
Думаю, ты мой новый лучший друг
Это просто здорово
Мое сердце бьется барабанным ритмом
Бум-диди-бум-диди-бум
Я рассеян
Мой телефон звонит так громко
На-на-на-на-на-на
Щелк - ничего
Я оставил свой телефон на Сатурне
Потому что мне не нужны данные
Твое лицо - это все, что имеет значение
Для меня сейчас

Не увидишь, как я кичусь деньгами
Но ты можешь услышать, как я хвастаюсь крепкими объятиями
Скучаю по тем временам, что у нас были, хочу все вернуть
Знаю, уже 12:01, но я хочу устроить
Бюджетную дискотеку
Cuco Clairo
Играет из динамиков, пока мы танцуем при приглушенном свете
Marvel Capcom
Легендарный Покемон
Гуляя в темноте, я увидел, что в библиотеке горит свет (Вот это да)
Я помню тот урок рисования, который нас изменил
Учитель сказал, что у нас действительно хорошие картины
Мы поместили их в рамки, они висят в глубине нашей души
Потому что кто-то сказал, что мы можем быть чем-то большим, чем думали
Спайк Ли в космосе
Называй меня Ковбой Бибоп
Потому что я выдаю бомбические классические хиты для масс
Астматик-астронавт пристегнулся и взлетает
Но я недостаточно высоко
Потому что я не с тобой
Я скучаю по тебе

Я скучаю по тебе
О, да
Я скучаю по тебе
У меня есть солнце и луна
Но нет тебя
Я хочу
Я хочу тебя!
О, ты

Прекрасна
Здесь, наверху, так прекрасно
Я только что покинул твою орбиту
Теперь я парю
Там, где нет границ
Может, будем жить как одно целое
И ловить момент
Над Солнечной системой
Прекрасна
И здесь, наверху, так прекрасно
Но я скучаю по нам прежним
Какова моя цель?
Должен сосредоточиться
Как сказал мне Тоби
Просто продолжай идти
Луна все еще здесь, так что я продолжу течь
И мои волосы стали очень длинными, но Соланж сказала «не трогай», я
Прекрасный
(Симпатичный!)