Charlie, the Nomad feat. Dee - PLEXUS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Charlie, the Nomad feat. Dee - PLEXUS




PLEXUS
PLEXUS
Most holy matrimony
Le plus saint des mariages
The soul body mind
Le corps, l'âme et l'esprit
A perfect ceremony
Une cérémonie parfaite
The moment they unite a new being can arrive
Au moment ils s'unissent, un nouvel être peut arriver
I seek no sanctimony
Je ne cherche aucune sanctification
Spiritual fallacy's an infinite abyss
L'erreur spirituelle est un abîme infini
Space can get so lonely
L'espace peut être si solitaire
The galaxy's no stranger of acrimony
La galaxie n'est pas étrangère à l'acrimonie
Harmonious cries
Cris harmonieux
Ocean touched eyes
Des yeux touchés par l'océan
Near infinite lives
Des vies presque infinies
They coalesce to dance on a star studded night
Ils fusionnent pour danser sous une nuit étoilée
I spent a lotta time making this nice and super weird
J'ai passé beaucoup de temps à rendre ça agréable et super étrange
There were dreams I had to scratch and take back like (Rewinds)
Il y a eu des rêves que j'ai effacer et reprendre comme (Rewinds)
All so we could dance under a moonbeam
Tout ça pour qu'on puisse danser au clair de lune
I don't really rock with the old scene
Je n'accroche pas vraiment à la vieille scène
Proceed to the unseen
Passez à l'invisible
The Invisible arrived and He sent me to a new dream
L'Invisible est arrivé et Il m'a envoyé vers un nouveau rêve
Light exits
La lumière sort
Out of my lungs again
De mes poumons à nouveau
Life exists
La vie existe
Synthetic specimen
Spécimen synthétique
White plexus
Plexus blanc
Natural medicine
Médecine naturelle
The mind, the soul, the bones unite
L'esprit, l'âme, les os s'unissent
And then we come alive again
Et puis on revient à la vie
I don't wanna burst your bubble
Je ne veux pas faire éclater ta bulle
But if I speak the truth then that bubble's gotta pop, look
Mais si je dis la vérité, cette bulle doit éclater, regarde
I don't wanna give you trouble
Je ne veux pas te causer d'ennuis
Why don't you open up your mind? Go ahead flip the top up
Pourquoi n'ouvres-tu pas ton esprit ? Vas-y, ouvre le couvercle
The planets don't really orbit around you
Les planètes ne tournent pas vraiment autour de toi
Who knew
Qui l'eût cru
There others beings above the blue
Il y a d'autres êtres au-dessus du bleu
With green hues
Avec des teintes vertes
And three eyes that see lies and see truth
Et trois yeux qui voient les mensonges et la vérité
18 Million cones so polychrome is all I view
18 millions de cônes, donc je ne vois que la polychromie
Empath so my heart beats fast
Empathe, mon cœur bat vite
When I feel that
Quand je ressens ça
Near indescribable love and step back
L'amour presque indescriptible et je prends du recul
The new sensation
La nouvelle sensation
That gave you the inspiration
Qui t'a donné l'inspiration
To go into your workstation
Pour aller dans ton poste de travail
And bring to life new creations
Et donner vie à de nouvelles créations
XO let's go
XO on y va
You know I love it but you gotta learn to chill and really feel
Tu sais que j'adore ça, mais tu dois apprendre à te détendre et à vraiment ressentir
That's how you heal
C'est comme ça qu'on guérit
Cause transforming your trials can make you whole
Parce que transformer tes épreuves peut te rendre entier
They try me but I'm triune mind body soul
Ils me testent mais je suis un esprit, un corps et une âme trine
Yah! Yah! Spaceship flow
Ouais ! Ouais ! Flux de vaisseau spatial
I could show you how to rock it like rocket-ship 'leggo
Je pourrais te montrer comment faire vibrer ça comme une fusée - allez, c'est parti
Ugh! Ah! Ooh UFO!
Ugh ! Ah ! Ooh OVNI !
I'm a cosmonaught watch me launch you say "whoa!"
Je suis un cosmonaute, regarde-moi te lancer, tu dis "whoa!"
Oh! Yeah I like that
Oh ! Oui j'aime ça
Ooh you hit the right track
Ooh tu as trouvé la bonne voie
I see you're soo tense, think your neck needs a crack
Je vois que tu es tendu, je pense que ton cou a besoin d'un craquement
Well sit back jam out, cause it's time to relax
Alors assieds-toi, détends-toi, car il est temps de te détendre
Wanna see you buss' down and get out your habitat
Je veux te voir te déchaîner et sortir de ton habitat
Bring the groove back
Ramène le groove
And as a matter of fact
Et d'ailleurs
Your abstract nature's facing deforestation and spiritual pollution
Ta nature abstraite est confrontée à la déforestation et à la pollution spirituelle
Don't worry I got the solution
Ne t'inquiète pas, j'ai la solution
Loosen up and lose yourself in
Relâche-toi et perds-toi dans
(Silence)
(Silence)
All these assignments are messing with your alignment
Tous ces devoirs perturbent ton alignement
That ain't just spiritual boy, I'm spitting science
Ce n'est pas que spirituel, mon pote, je crache de la science
The quiet's where I hear my soul reviving
Le silence est l'endroit j'entends mon âme renaître
Light exits
La lumière sort
Out of my lungs again
De mes poumons à nouveau
Life exists
La vie existe
Synthetic Specimen
Spécimen synthétique
White plexus
Plexus blanc
Natural medicine
Médecine naturelle
The mind, the soul, the bones unite
L'esprit, l'âme, les os s'unissent
And then we come alive
Et puis on revient à la vie
Light exits
La lumière sort
Out of my lungs again
De mes poumons à nouveau
Life exists
La vie existe
Synthetic Specimen
Spécimen synthétique
White plexus
Plexus blanc
Natural medicine
Médecine naturelle
The mind, the soul, the bones unite
L'esprit, l'âme, les os s'unissent
And then we come alive again
Et puis on revient à la vie
Body made out of stone
Corps fait de pierre
Dust to bone
De la poussière à l'os
Get it on, we going til the break of dawn
On y va, on continue jusqu'au bout de la nuit
A mind that's way more than what's in my dome
Un esprit bien plus que ce qu'il y a dans ma tête
It's transcendental
C'est transcendantal
A mental
Un mental
Astrodome that guides me home
Astrodôme qui me guide à la maison
And look you can clone my genomes
Et regarde, tu peux cloner mes génomes
But no one on the whole globe has got my glow
Mais personne sur le globe entier n'a ma lueur
Cause no one on the whole globe has got my soul
Parce que personne sur le globe entier n'a mon âme
We put it all together and we on a roll
On met tout ça ensemble et on est sur une lancée
Let's go let's go!
Allons-y, allons-y !





Writer(s): Charles Dalencour


Attention! Feel free to leave feedback.