Charlie - Hazahúz a szívem - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Charlie - Hazahúz a szívem




Hazahúz a szívem,
Мое сердце возвращается домой,
Mint egy idegen, járom a várost.
Как чужой, я брожу по городу.
Hiányzol,
Я скучаю по тебе,
Nem megy ez igazán jól.
Все идет не очень хорошо.
Hazahúz a szívem.
Мое сердце возвращается домой.
Megint napokon át nem alszom
Я снова не сплю несколько дней
Hajnalig.
До рассвета.
Túl sok az éjszakából.
Слишком большая часть ночи.
Ez a hely álomszép,
Это место - мечта,
Egyedül mégis szomorú kép.
Это печальная картина в одиночку.
Nem tudom miért nem indulok,
Я не знаю, почему я не убегаю,
Mire várok még.
Чего я жду?
Leteszem a súlyt. Vége a kalandnak.
Я сбрасываю вес. Приключение закончилось.
így könnyűnek és szabadnak.
Хорошо быть легким и свободным.
Szeretném,
Я хотел бы,
Ha csak szó nélkül megölelnél
Если ты просто обнимешь меня, не сказав ни слова
Leteszem a súlyt. Bármit is kerestem,
Я сбрасываю вес. Что бы я ни искал,
Mások majd megtalálják helyettem...
другие найдут это для меня...
Szeretném,
Я хотел бы,
Ha csak szó nélkül megölelnél
Если ты просто обнимешь меня, не сказав ни слова
Hazahúz a szívem,
Мое сердце возвращается домой,
Végig sikerült békét kötnöm
Мне все это время удавалось примириться
Magammal,
С самим собой,
De nem tudom igazán jól.
Но я не очень хорошо знаю.
Kicsit én is félek
Я тоже немного напуган
Én, vagy valaki más - egy árnyék -
Я или кто-то другой - тень -
Ér haza
Прибыть домой
Az úttalan utazásról.
О путешествиях без дорог.
Ez a hely most is álomszép,
Это место все еще мечта,
Egyedül mégis szomorú kép.
Это печальная картина в одиночку.
Egy nap ha minden rendbe jön,
Однажды все будет хорошо,
Visszajöhetünk még.
Мы можем вернуться.
Refrén.
Хор.
Refrén.
Хор.
Szeretném,
Я хотел бы,
Ha csak szó nélkül megölelnél.
Если ты просто обнимешь меня, ничего не сказав.





Writer(s): Attila Horvath, Attila Laszlo


Attention! Feel free to leave feedback.