Lyrics and translation Charlie - Hazahúz a szívem
Hazahúz
a
szívem,
Мое
сердце
возвращается
домой,
Mint
egy
idegen,
járom
a
várost.
Как
чужой,
я
брожу
по
городу.
Hiányzol,
Я
скучаю
по
тебе,
Nem
megy
ez
igazán
jól.
Все
идет
не
очень
хорошо.
Hazahúz
a
szívem.
Мое
сердце
возвращается
домой.
Megint
napokon
át
nem
alszom
Я
снова
не
сплю
несколько
дней
Túl
sok
az
éjszakából.
Слишком
большая
часть
ночи.
Ez
a
hely
álomszép,
Это
место
- мечта,
Egyedül
mégis
szomorú
kép.
Это
печальная
картина
в
одиночку.
Nem
tudom
miért
nem
indulok,
Я
не
знаю,
почему
я
не
убегаю,
Mire
várok
még.
Чего
я
жду?
Leteszem
a
súlyt.
Vége
a
kalandnak.
Я
сбрасываю
вес.
Приключение
закончилось.
Jó
így
könnyűnek
és
szabadnak.
Хорошо
быть
легким
и
свободным.
Ha
csak
szó
nélkül
megölelnél
Если
ты
просто
обнимешь
меня,
не
сказав
ни
слова
Leteszem
a
súlyt.
Bármit
is
kerestem,
Я
сбрасываю
вес.
Что
бы
я
ни
искал,
Mások
majd
megtalálják
helyettem...
другие
найдут
это
для
меня...
Ha
csak
szó
nélkül
megölelnél
Если
ты
просто
обнимешь
меня,
не
сказав
ни
слова
Hazahúz
a
szívem,
Мое
сердце
возвращается
домой,
Végig
sikerült
békét
kötnöm
Мне
все
это
время
удавалось
примириться
De
nem
tudom
igazán
jól.
Но
я
не
очень
хорошо
знаю.
Kicsit
én
is
félek
Я
тоже
немного
напуган
Én,
vagy
valaki
más
- egy
árnyék
-
Я
или
кто-то
другой
- тень
-
Az
úttalan
utazásról.
О
путешествиях
без
дорог.
Ez
a
hely
most
is
álomszép,
Это
место
все
еще
мечта,
Egyedül
mégis
szomorú
kép.
Это
печальная
картина
в
одиночку.
Egy
nap
ha
minden
rendbe
jön,
Однажды
все
будет
хорошо,
Visszajöhetünk
még.
Мы
можем
вернуться.
Ha
csak
szó
nélkül
megölelnél.
Если
ты
просто
обнимешь
меня,
ничего
не
сказав.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Attila Horvath, Attila Laszlo
Attention! Feel free to leave feedback.