Charlie - Vidékre Költözöm - translation of the lyrics into German

Vidékre Költözöm - Charlietranslation in German




Vidékre Költözöm
Ich ziehe aufs Land
Amim van összecsomagolom
Was ich habe, packe ich zusammen
Nem valami sok
Es ist nicht sehr viel
De minden nappal egyre kevesebb lesz
Aber mit jedem Tag wird es weniger
Ha nálad maradok
Wenn ich bei dir bleibe
Az az ördög volt, aki neked adott
Das war der Teufel, der es dir gab
Az meg az én dolgom, ha belehalok
Und es ist meine Sache, wenn ich daran sterbe
Ne, de nem
Aber nein
Kicsit máshogyan képzelem
Ich stelle es mir ein wenig anders vor
Sose sírtál. Nehogy elkezdd
Du hast nie geweint. Fang bloß nicht damit an
Dráma, ami az
Drama, das ist es
Ez meg akkor is csak változás lesz
Und das hier wird auch dann nur eine Veränderung sein
Ha bármit beleadsz
Auch wenn du alles hineingibst
És a kulcs már ott van az asztalodon
Und der Schlüssel liegt schon auf deinem Tisch
Amit itt felejtek, azt neked adom
Was ich hier vergesse, gebe ich dir
Maradj,
Bleib du hier. Gut so.
Én meg nem vagyok látható
Und ich bin nicht mehr zu sehen
Vidékre költözöm
Ich ziehe aufs Land
A kertem öntözöm
Ich gieße meinen Garten
Szabad leszek, és már semmi nem ér el
Ich werde frei sein, und nichts erreicht mich mehr
Amihez nincs közöm
Womit ich nichts zu tun habe
Kinn az ajtón a te neved van
Draußen an der Tür steht dein Name
Én már nem lakom itt
Ich wohne hier nicht mehr
És ha néhány dolog nehezebb lesz
Und wenn einige Dinge schwieriger werden
Majd kérj meg valakit...
Dann bitte jemanden...
Nekem címem sincs, csak egy postafiók
Ich habe keine Adresse, nur ein Postfach
Odaküldhetsz minden odavalót
Dahin kannst du alles schicken, was dorthin gehört
Ez a
Das ist gut
Ez az út, ami járható
Das ist der Weg, der gangbar ist
Vidékre költözöm
Ich ziehe aufs Land
A kertem öntözöm
Ich gieße meinen Garten
Szabad leszek, és már semmi nem ér el
Ich werde frei sein, und nichts erreicht mich mehr
Amihez nincs közöm
Womit ich nichts zu tun habe





Writer(s): Attila Horvath, Attila Laszlo


Attention! Feel free to leave feedback.